Marketing

Pour les marques, les agences et les créateurs de contenu qui souhaitent avoir un impact mondial

Le marketing, c’est surtout créer des liens, toucher son public, susciter la confiance et inspirer l’action.

Mais ce qui fonctionne sur un marché peut ne pas s’appliquer à un autre de façon aussi efficace. Que vous lanciez une campagne publicitaire mondiale, que vous localisiez votre communication institutionnelle ou que vous adaptiez du contenu multimédia, votre message doit avoir un sens, culturellement et émotionnellement, pour chaque public visé.

Solutions

On vous comprend. Comptez sur nous.

Adaptation culturelle et image de marque

Le contenu marketing doit être adapté sur le plan culturel, tout en préservant l’identité de la marque afin d’éviter toute mauvaise interprétation. Le message reste accrocheur, persuasif et pertinent au niveau local.

Adaptation de campagnes multilingues à grande échelle

Les marques ont besoin d’une adaptation rapide et évolutive du contenu pour les publicités, les e-mails et les pages d’accueil, pour les aligner sur les spécificités locales, en assurer la cohérence et adapter les messages axés sur la conversion dans tous les canaux numériques.

SEO et optimisation de l’intention de recherche

La localisation SEO garantit que les mots-clés, les métadonnées et le contenu sont en phase avec l’intention de recherche locale, pour aider les marques à figurer plus haut dans les résultats et à augmenter leur visibilité dans les moteurs de recherche partout dans le monde.

Localisation vidéo pour le marketing

La fiabilité du sous-titrage, de la voix off et du doublage aide les marques à optimiser l’engagement, avec des publicités et du contenu pertinents dans les différentes langues.

Interprétation en direct pour les relations publiques et les événements

L’interprétation en temps réel pour les conférences de presse, les événements médiatiques et les lancements de produits garantit une communication sans faille au niveau mondial auprès des influenceurs et des médias.

Études de cas

Nos résultats parlent d’eux-mêmes

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Ensemble, respectons les
locaux

Services

Notre offre

Texte

Traduction et localisation fluides pour votre entreprise

Voix

Assistance d’un interprète pour tous vos besoins en communication orale

Vidéo

Traduction, sous-titrage et localisation vidéo

IA

Vos données collectées, annotées et validées par l’IA

Avec nous, le succès est mondial

Pensez global. Nous vous comprenons dans 76 langues.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

North America

South America

Europe

Middle East

Asia

Questions fréquentes

Au cas où vous vous poseriez la question

Comment adaptez-vous le contenu marketing au-delà de la traduction ? Toggle

Nous nous spécialisons dans la transcréation, c’est-à-dire que nous adaptons le ton, le message et le contexte culturel pour garantir que votre contenu ait un impact sur le public local sans que l’identité de la marque se perde dans la traduction.

Pouvez-vous gérer des traductions de marketing numérique à fort volume ? Toggle

Oui. Notre solution HumanAI assure la localisation de contenu marketing à grande échelle et garantit un délai rapide pour toutes vos publicités, vos publications sur les réseaux sociaux et vos campagnes numériques.

Comment optimisez-vous le contenu SEO dans les différentes langues ? Toggle

Nous proposons une localisation SEO, qui consiste à adapter les mots-clés, les métadonnées et l’intention de recherche pour chaque marché afin de maximiser la visibilité et l’engagement.

Proposez-vous des services d’interprétation pour les événements marketing et les conférences de presse ? Toggle

Oui. Nous proposons des services d’interprétation sur site ou à distance pour les campagnes au niveau mondial, les collaborations avec les influenceurs et tous les événements médiatiques.

Pouvez-vous localiser le contenu marketing multimédia ? Toggle

Absolument. Nos services vidéo comprennent le sous-titrage, le doublage et la localisation complète pour les vidéos de votre marque, vos publicités et la promotion de vos produits.

Alors, on clique ?

Que diriez-vous d’un appel rapide de 15 minutes pour découvrir nos services ?

Contact

Contactez-nous

Nous serons ravis de recevoir votre message

Vous voulez travailler avec nous ? Remplissez le formulaire Rejoindre notre équipe.

Please select form to show