Interprétation vidéo à distance

Idéal pour l’interprétation à distance avec des supports visuels dans le domaine médical, le juridique ou l’entreprise.

Quand les éléments non verbaux, les expressions du visage et les gestes comptent, l’interprétation vidéo à distance est une solution plus agréable et plus efficace que l’interprétation au téléphone.

L’interprétation vidéo à distance comble l’écart entre l’interprétation sur site et l’interprétation à distance. Elle permet aux participants de voir l’interprète via une plateforme vidéo sécurisée, tout en communiquant en temps réel.

Cas d’utilisation

Quand choisirInterprétation vidéo à distance

Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Consultations médicales
Faciliter la communication entre les patients et les professionnels de santé.
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Procédures judiciaires
Assistance lors des audiences, des dépositions et des entrevues entre avocats et clients
Group of people icon representing international business meetings
Réunions en entreprise
Assistance lors des négociations, des réunions virtuelles et des processus de recrutement au niveau international
Checklist or training board icon representing technical or onboarding sessions
Éducation et formation

Faciliter l’apprentissage multilingue, les discussions entre parents et professeurs et la formation sur le lieu de travail
Flux de travail

Comment ça marche

1. Connexion sécurisée
Les intervenants et les auditeurs se retrouvent dans une réunion virtuelle avec l’interprète.
2. Interprétation visuelle
En tenant compte des éléments non verbaux; l’interprète facilite la communication.
3. Dialogue en temps réel
Les participants s’impliquent naturellement, pour une expérience multilingue plus fluide.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Ensemble, respectons les
locaux

Questions fréquentes

Au cas où vous vous poseriez la question

En quoi l’interprétation vidéo à distance est-elle différente de l’interprétation téléphonique ? Toggle

L’interprétation vidéo à distance comprend de la vidéo, ce qui permet aux interprètes de voir les expressions du visage, les gestes et le langage corporel des locuteurs. Elle est donc plus précise que l’interprétation audio seule.

Quels sont les types d’appareils utilisables pour l’interprétation vidéo à distance ? Toggle

Il est possible d’avoir recours à de l’interprétation vidéo à distance sur un ordinateur portable, une tablette ou un smartphone avec une connexion Internet stable. Pas besoin de matériel supplémentaire.

Combien de temps faut-il pour avoir un interprète via l’interprétation vidéo à distance ? Toggle

Les services d’interprétation vidéo à distance sont disponibles à la demande ou peuvent être programmés à l’avance, en fonction de vos besoins.

L’interprétation vidéo à distance est-elle adaptée dans les domaines du juridique et du médical ? Toggle

Oui. L’interprétation vidéo à distance est largement utilisée dans le cadre des soins de santé, dans les procédures judiciaires et en entreprise, où les repères visuels améliorent la clarté de la communication.

L’interprétation vidéo à distance est-elle vraiment sûre pour les conversations confidentielles ? Toggle

Nous utilisons des plateformes sécurisées et chiffrées et nous appliquons des protocoles de confidentialité stricts et nous veillons à respecter la réglementation concernant le secteur.

Avec nous, le succès est mondial

Pensez global. Nous vous comprenons dans 76 langues.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

North America

South America

Europe

Middle East

Asia

Études de cas

Nos résultats parlent d’eux-mêmes

Alors, on clique ?

Que diriez-vous d’un appel rapide de 15 minutes pour découvrir nos services ?

Contact

Contactez-nous

Nous serons ravis de recevoir votre message

Vous voulez travailler avec nous ? Remplissez le formulaire Rejoindre notre équipe.

Please select form to show