Qu’il s’agisse d’un contrat, de papiers d’immigration ou d’une demande de brevet, nous fournissons une traduction certifiée prête à être utilisée dans n’importe quel tribunal ou administration officielle. Envolé, le stress : des traductions assermentées fiables qui respectent l’ensemble des normes juridiques. Pour la traduction juridique, HumanLegal est le meilleur choix.
La traduction juridique nécessite de disposer d’une expertise en terminologie juridique, de connaître les différences entre les juridictions et de maîtriser le caractère exécutoire dans les différents pays.
Oui. Nous proposons des traductions certifiées pour les actions en justice, les contrats, les documents d’immigration et les documents réglementaires.
Nous appliquons des accords de confidentialité stricts et des protocoles de sécurité des données stricts pour protéger les informations juridiques sensibles.
Oui. Nos traducteurs juridiques sont des locuteurs natifs avec une expertise en droit local et international, ce qui garantit la conformité des traductions avec les spécificités de chaque juridiction.
Tout à fait. Les traductions de contrats que nous proposons en préservent l’intention et la validité juridique, garantissant ainsi qu’ils restent juridiquement contraignants dans la juridiction ciblée.
Nous veillons à ce que les traductions correspondent à la mise en forme originale, en maintenant la numérotation des clauses, les sections et la mise en page officielle.
Oui. Nous proposons un service accéléré pour les dossiers juridiques urgents, avec une traduction rapide et fidèle sans pour autant compromettre la qualité.
Pensez global. Nous vous comprenons dans 76 langues.
Études de cas
169%
Augmentation des ventes grâce à la localisation
Que diriez-vous d’un appel rapide de 15 minutes pour découvrir nos services ?
Nous serons ravis de recevoir votre message
Vous voulez travailler avec nous ? Remplissez le formulaire Rejoindre notre équipe.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
