Interprétation en langue des signes

Idéale pour l’accessibilité des personnes malentendantes dans les environnements professionnels et publics

L’efficacité de la communication ne repose pas uniquement sur les mots qui sont prononcés.

L’interprétation en langue des signes comble le fossé entre les langues parlées et signées. Elle garantit que les personnes sourdes et malentendantes peuvent participer pleinement aux conversations, ont accès aux événements et peuvent utiliser les services. Et ce, qu’elle ait lieu en personne ou à distance par l’intermédiaire de la vidéo.

Cas d’utilisation

Quand choisirInterprétation en langue des signes

School building with flag on top
Environnement éducatif
Aider les étudiants et les enseignants dans les écoles, les universités et au cours de la formation
Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Consultations médicales
Assurer une communication claire entre le médecin et le patient dans les établissements de santé
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Procédures judiciaires
Fournir une interprétation précise pour un accès équitable à la justice dans les procédures judiciaires
Monitor screen with sound bars representing public broadcasts or presentations
Événements publics
Permettre la participation aux événements, aux conférences de presse et aux briefings du gouvernement
Group of people icon representing international business meetings
Réunions en entreprise
Favoriser l’inclusion dans les réunions, les présentations et les formations professionnelles
Flux de travail

Comment ça marche

1. Écoute du locuteur
L’interprète reçoit et traite le message oral en temps réel.
2. Traduction en langue des signes
L’interprète convertir la parole en langue des signes pour les publics sourds ou malentendants.
3. Interprétation inverse
L’interprète traduit en paroles les réponses signées pour les participants entendants.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Ensemble, respectons les
locaux

Questions fréquentes

Au cas où vous vous poseriez la question

Quels sont les types de langues des signes que vous proposez ? Toggle

Nous fournissons des interprètes certifiés qui maîtrisent différentes langues des signes, nationales et régionales, par exemple la langue des signes américaine (ASL), la langue des signes britannique (BSL), la langue des signes française (LSF) et bien d’autres encore.

L’interprétation en langue des signes peut-elle se faire à distance ? Toggle

Oui. Nous proposons un service d’interprétation vidéo à distance qui permet à nos clients d’avoir accès à des interprètes en langue des signes qualifiés via une plateforme vidéo sécurisée.

Comment réserver un interprète en langue des signes pour un événement ou une réunion ? Toggle

Vous pouvez réserver un interprète à l’avance ou faire appel à un service à la demande en fonction des disponibilités et de l’importance de l’événement.

L’interprétation en langue des signes est-elle légalement obligatoire dans certains contextes ? Toggle

Oui, dans de nombreux pays, il existe des lois telles que l’ADA (Americans with Disabilities Act) qui exigent que les services publics, les prestataires de soins de santé, les entités juridiques et les employeurs s’assurent que la communication est accessible pour la communauté des sourds et malentendants.

Comment garantissez-vous l’exactitude de l’interprétation en langue des signes ? Toggle

Nos interprètes sont des professionnels certifiés avec une vaste expérience dans différents contextes (médical, juridique, entreprise, éducation, etc.), ce qui vous garantit une interprétation claire, précise et adaptée sur le plan culturel.

Avec nous, le succès est mondial

Pensez global. Nous vous comprenons dans 76 langues.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

North America

South America

Europe

Middle East

Asia

Études de cas

Nos résultats parlent d’eux-mêmes

Alors, on clique ?

Que diriez-vous d’un appel rapide de 15 minutes pour découvrir nos services ?

Contact

Contactez-nous

Nous serons ravis de recevoir votre message

Vous voulez travailler avec nous ? Remplissez le formulaire Rejoindre notre équipe.

Please select form to show