Tłumaczenie języka migowego

Najlepiej sprawdzi się w przypadku: zapewnienia dostępności osobom głuchym w środowisku zawodowym i publicznym

Skuteczna komunikacja to nie tylko słowa.

Tłumaczenie języka migowego łączy język mówiony z językiem migowym, zapewniając osobom głuchym i niedosłyszącym możliwość pełnego uczestnictwa w rozmowach, wydarzeniach i usługach. Zarówno stacjonarnie, jak i zdalnie za pośrednictwem wideo.

Przykłady użycia

Kiedy wybraćTłumaczenie języka migowego

School building with flag on top
Środowiska edukacyjne
Wsparcie uczniów i nauczycieli w szkołach, na uniwersytetach i w trakcie szkoleń
Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Konsultacje medyczne
Zapewnienie jasnej komunikacji lekarza z pacjentem w placówkach opieki zdrowotnej
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Postępowania prawne
Rzetelne tłumaczenia ustne w celu zapewnienia równego dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sprawach sądowych
Monitor screen with sound bars representing public broadcasts or presentations
Wydarzenia publiczne
Umożliwienie udziału w konferencjach, wydarzeniach prasowych i briefingach instytucji publicznych
Group of people icon representing international business meetings
Spotkania korporacyjne
Wspieranie inkluzywności podczas spotkań biznesowych, prezentacji i szkoleń
Sekwencja działań

Jak to działa

1. Słuchanie prelegenta
Tłumacz odbiera i przetwarza przekaz ustny w czasie rzeczywistym
2. Tłumaczenie na język migowy
Przekład mowy na język migowy dla odbiorców głuchych lub niedosłyszących
3. Tłumaczenie na język mówiony
Tłumaczenie odpowiedzi w języku migowym na mowę na potrzeby uczestników słyszących
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Szacunek
dla lokalnych społeczności – wspólnie

Często zadawane pytania

Gdyby to Państwa ciekawiło

Jakie rodzaje języka migowego obsługujecie? Toggle

Oferujemy usługi certyfikowanych tłumaczy biegle posługujących się różnymi krajowymi i regionalnymi odmianami języka migowego, np. amerykańskim językiem migowym (ASL), brytyjskim językiem migowym (BSL) i francuskim językiem migowym (LSF).

Czy tłumaczenie języka migowego można wykonywać zdalnie? Toggle

Tak! Oferujemy zdalne tłumaczenie ustne wideo (VRI) (VRI), dzięki czemu klienci mogą korzystać z usług wykwalifikowanych tłumaczy języka migowego za pośrednictwem bezpiecznych platform wideo.

Jak zarezerwować tłumacza języka migowego na wydarzenie lub spotkanie? Toggle

Tłumacza można zarezerwować z wyprzedzeniem lub zamówić usługi tłumacza na żądanie zależnie od dostępności i wielkości wydarzenia.

Czy w niektórych sytuacjach tłumaczenie języka migowego jest wymagane przepisami prawa? Toggle

Tak, w wielu krajach przepisy, np. ADA (Ustawa o Amerykanach z niepełnosprawnościami), wymagają od służb publicznych, dostawców opieki zdrowotnej, podmiotów prawnych i zakładów pracy zapewnienia komunikacji dostępnej dla społeczności osób głuchych i niedosłyszących.

Jak zagwarantować rzetelność tłumaczenia języka migowego? Toggle

Nasi tłumacze to certyfikowani specjaliści z bogatym doświadczeniem w środowisku medycznym, prawnym, korporacyjnym i edukacyjnym, którzy zapewniają tłumaczenia jasne, rzetelne i osadzone w danej kulturze.

Możliwość działania na całym świecie

Myślmy wspólnie globalnie! Oferujemy wsparcie w 76 językach.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Ameryka Północna

Ameryka Południowa

Europa

Bliski Wschód

Azja

Studia przypadków

Naszych wyników nie trzeba tłumaczyć

Sprawdźmy, czy do siebie pasujemy.

Skontaktujmy się telefonicznie – ustalimy to w ciągu zaledwie kwadransa!

Kontakt

Zachęcamy do kontaktu

Chętnie porozmawiamy!

Chcesz do nas dołączyć? Wypełnij formularz Dołącz do naszego zespołu.

Please select form to show