W marketingu najważniejsze jest nawiązywanie kontaktów – angażowanie odbiorców, budowanie zaufania i zapewnienie inspiracji do działania.
Ale to, co sprawdza się na jednym rynku, może nie sprawdzić się na innym. Państwa przekaz musi trafiać pod względem kulturowym i emocjonalnym do każdej grupy odbiorców niezależnie od tego, czy chodzi o uruchomienie globalnych kampanii reklamowych, lokalizację przekazu marki, czy adaptację treści multimedialnych.
Treści marketingowe muszą być dostosowane kulturowo, a jednocześnie zachowywać tożsamość marki, aby uniknąć błędnej interpretacji. Jednocześnie przekaz powinien być wciągający, przekonujący i osadzony w lokalnym kontekście.
Marki potrzebują szybkiej, skalowalnej adaptacji treści do reklam, wiadomości e-mail i stron docelowych, co zapewni dostosowanie do regionu, spójność i komunikaty prosprzedażowe w różnych kanałach cyfrowych.
Lokalizacja pod kątem SEO zapewnia zgodność słów kluczowych, metadanych i treści z lokalnymi celami wyszukiwania, dzięki czemu markom łatwiej uzyskać wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania i zwiększyć ich widoczność w wyszukiwarkach globalnych.
Rzetelne napisy, podkłady głosowe i dubbing pomagają markom maksymalnie zwiększyć zaangażowanie dzięki reklamom i treściom firmowym osadzonym w kulturze społeczności posługujących się różnymi językami.
Tłumaczenia ustne w czasie rzeczywistym podczas konferencji prasowych, wydarzeń medialnych i premier zapewniają płynną komunikację marki z influencerami i mediami z całego świata.
Studia przypadków
169%
Wzrost sprzedaży dzięki lokalizacji
Usługi
Myślmy wspólnie globalnie! Oferujemy wsparcie w 76 językach.
Naszą specjalnością jest transkreacja, co oznacza, że dostosowujemy ton, przekaz i kontekst kulturowy, dzięki czemu Państwa treści dotrą do lokalnych odbiorców bez uszczerbku dla tożsamości marki.
Tak! Nasze rozwiązanie HumanAI obsługuje lokalizację treści marketingowych na dużą skalę, zapewniając krótkie terminy realizacji reklam, kampanii w mediach społecznościowych i kampanii cyfrowych.
Zapewniamy lokalizację pod kątem SEO, dostosowując słowa kluczowe, metadane i cele wyszukiwania do poszczególnych rynków, co pozwala zmaksymalizować widoczność i zaangażowanie.
Jasne! Oferujemy stacjonarne i zdalne tłumaczenia ustne podczas globalnych aktywacji marek, współpracy z influencerami i wydarzeń medialnych.
Oczywiście. Nasze usługi WIDEO obejmują opracowywanie napisów i podkładów głosowych oraz pełną lokalizację wizerunkowych materiałów wideo, reklam i promocji produktów.
Skontaktujmy się telefonicznie – ustalimy to w ciągu zaledwie kwadransa!
Chętnie porozmawiamy!
Chcesz do nas dołączyć? Wypełnij formularz Dołącz do naszego zespołu.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratysława Słowacja
2 Leman Street E1 8FA LONDYN UK
16192 Coastal Highway 19958 Lewes County of Sussex,
Delaware, USA