Marketing

Pro značky, agentury a tvůrce obsahu, kteří chtějí mít světový dosah

Marketing je především o kontaktech – o zapojení publika, budování důvěry a inspiraci k činům.

To, co funguje na jednom trhu, nemusí fungovat na jiném. Ať už spouštíte globální reklamní kampaně, lokalizujete poselství značky nebo přizpůsobujete multimediální obsah, vaše poselství musí kulturně a emocionálně zaujmout každé publikum.

Řešení

Rozumíme vám. Spolehněte se!

Kulturní adaptace a budování značky

Marketingový obsah musí být přizpůsoben dané kultuře, přičemž je třeba zachovat identitu značky, aby nebyla nesprávně interpretovaná a aby poselství zůstalopoutavé, přesvědčivé a pro danou lokalitu relevantní.

Škálování vícejazyčných kampaní

Značky potřebují rychlé a škálovatelné přizpůsobení obsahu reklam, e-mailů a úvodní stránky, aby zajistily soulad a konzistentnost v každém regionu a zajistili poutavé texty napříč digitálními platformami.

SEO a optimalizace vyhledávání

Lokalizace SEO zajišťuje, že klíčová slova, metadata a obsah odpovídají místním vyhledávacím záměrům, což pomáhá značkám dosáhnout lepšího hodnocení a zvýšit viditelnost na světovém trhu.

Lokalizace marketingových videí

Přesné titulky, voiceovery a dabing pomáhají značkám maximalizovat zájem zákazníků díky kulturně relevantním reklamám a obsahem ve všech jazycích.

Tlumočení naživo pro PR a akce

Tlumočení v reálném čase na tiskových konferencích, mediálních akcích a prezentacích produktů zajišťuje plynulou komunikaci značky s influencery a médii po celém světě.

Případové studie

Naše výsledky hovoří samy za sebe

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Let’s Respect
the Locals Together

Služby

Čemu se věnujeme

Text

Odborný překlad a lokalizace pro vaše podnikání

Hlas

Špičkový tým tlumočníků připraven na jakékoliv zadání

Video

Od překladu přes titulky až po lokalizaci videa

AI

Shromáždíme, anotujeme a ověříme vaše údaje pomocí AI

Prorazte ve světě

Myslete globálně! S námi se dohovoříte 76 světovými jazyky.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Severní Amerika

Jižní Amerika

Evropa

Střední východ

Asie

Často kladené otázky

Možná se ptáte

Co kromě překladu přizpůsobujete v marketingovém obsahu? Toggle

Specializujeme se na transkreaci, což znamená, že přizpůsobujeme atmosféru, poselství a kulturní kontext tak, aby váš obsah zaujal místní publikum bez ztráty identity značky.

Zvládnete velké objemy překladů v oblasti digitálního marketingu? Toggle

Ano! V rámci naší služby HumanAI nabízíme lokalizaci velkého objemu marketingového obsahu a zajišťujeme rychlé dodání materiálů do reklam, na sociálních sítě či v rámci digitálních kampaní.

Jak optimalizujete obsah pro SEO ve více jazycích? Toggle

Poskytujeme lokalizaci SEO, přizpůsobení klíčových slov, metadat a záměr vyhledávání pro každý trh zvlášť tak, abychom maximalizovali viditelnost a zájem zákazníků.

Nabízíte tlumočnické služby na marketingové akce a tiskové konference? Toggle

Ano! Poskytujeme tlumočení na místě i na dálku pro světové aktivity značek, spolupráce s influencery i mediální akce.

Zvládnete lokalizovat multimediální marketingový obsah? Toggle

Samozřejmě. V rámci našich VIDEO služeb nabízíme titulkování, voiceovery a celkovou lokalizaci videí, reklam a propagaci produktů různých značek.

Tak co, rozumíme si?

Pojďme to společně zjistit během krátkého 15-minutového rozhovoru!

Kontakt

Ozvěte se nám

Napište nám. Potěší nás to.

Chcete se k nám přidat ? Vyplňte formulář a přidejte se k nám .

Celé jméno *
Email *
Telefon *
Jak vám můžeme pomoci? *
Nahrát soubor
Maximum file size: 5 MB