Vzdělávání a e-learning

Pomáháme pedagogům, tvůrcům kurzů a poskytovatelům vzdělávání oslovit publikum po celém světě

Vzdělávání nezná hranic a v dnešním digitálním světě musí e-learningové platformy, univerzity a firemní vzdělávací programy oslovovat studenty po celém světě.

Ať už vyvíjíte online kurzy, tvoříte akademické materiály, školicí moduly nebo certifikační programy, zajištění jazykové a kulturní přesnosti je klíčem k poskytování efektivního vzdělávání.

Řešení

Rozumíme vám. Spolehněte se!

Zajištění přesnosti při učení

Vzdělávací obsah musí být přesně přeložen, aby byla zachována jeho srozumitelnost, důvěryhodnost a upoutal pozornost studentů a aby studenti materiály bez dezinformací.

Přizpůsobení obsahu kultuře

Obsah e-learningu musí být lokalizován s ohledem na kulturu, didaktiku a preference studentů, přičemž je potřeba, aby příklady, vizuální prvky a styly výuky zaujaly publikum po celém světě.

Optimalizace UX/UI e-learningu

Plynulá lokalizace UX/UI zajišťuje intuitivní navigaci na platformách EdTech a jejich přístupnost, čímž snižuje nejasnosti a zlepšuje zážitek z učení v různých jazycích.

Lokalizace výukového multimediálního obsahu

Přesné titulky, voiceovery a dabing dělají výuku prostřednictvím videa přístupnou a zajišťují, že lektoři a firemní školitelé efektivně komunikují v několika jazycích.

Tlumočení naživo na školeních

Tlumočení v reálném čase ve virtuálních učebnách, na firemních školeních a akademických jednáních umožňuje účastníkům se plně zapojit a komunikovat bez jazykové bariéry.

Případové studie

Naše výsledky hovoří samy za sebe

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Let’s Respect
the Locals Together

Služby

Čemu se věnujeme

Text

Odborný překlad a lokalizace pro vaše podnikání

Hlas

Špičkový tým tlumočníků připraven na jakékoliv zadání

Video

Od překladu přes titulky až po lokalizaci videa

AI

Shromáždíme, anotujeme a ověříme vaše údaje pomocí AI

Prorazte ve světě

Myslete globálně! S námi se dohovoříte 76 světovými jazyky.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Severní Amerika

Jižní Amerika

Evropa

Střední východ

Asie

Často kladené otázky

Možná se ptáte

Jak zajišťujete přesnost překladů v oblasti vzdělávání a e-learningu? Toggle

Nabízíme služby HumanPro a HumanCreative, v rámci kterých specialisté v oblasti vzdělávání a tvorby vzdělávacích programů zajišťují didakticky správné překlady.

Zvládnete lokalizaci velkého objemu e-learningového obsahu? Toggle

Ano! V rámci služby HumanAI nabízíme překlady velkého množství obsahu, čím vám dokážeme zajistit rychlé zpracování modelů kurzů, LMS materiálů a digitálních vzdělávacích nástrojů.

Co ještě kromě překladu v rámci e-learningového obsahu přizpůsobujete? Toggle

Kromě překladu samotného textu lokalizujeme i multimediální prvky, přizpůsobujeme instruktážní metody a zajišťujeme konzistenci UX/UI pro vzdělávací platformy.

Nabízíte tlumočnické služby pro virtuální učebny a školení naživo? Toggle

Ano! Poskytujeme tlumočení na místě i na dálku na online kurzech, firemních workshopech a akademických akcích, čímž zajišťujeme plynulou komunikaci ve více jazycích.

Zvládnete lokalizovat vzdělávací videa a multimediální kurzy? Toggle

Samozřejmě. V rámci našich VIDEO služeb nabízíme titulkování, voiceovery a celkovou lokalizaci přednášek, e-learningových kurzů a firemních školení.

Tak co, rozumíme si?

Pojďme to společně zjistit během krátkého 15-minutového rozhovoru!

Kontakt

Ozvěte se nám

Napište nám. Potěší nás to.

Chcete se k nám přidat ? Vyplňte formulář a přidejte se k nám .

Celé jméno *
Email *
Telefon *
Jak vám můžeme pomoci? *
Nahrát soubor
Maximum file size: 5 MB