Ať už se jedná o smlouvy, imigrační dokumenty nebo žádosti patent, poskytujeme vám úředně ověřené překlady, které jsou platné v rámci jakéhokoliv soudního nebo úředního procesu. S námi se nemusíte obávat, dodáme vám přesné, soudně ověřené překlady, které splňují všechny právní normy. Pro právní překlady je služba HumanLegal tou správnou volbou.
Právní překlady vyžadují odborné znalosti právní terminologie, rozdílů v jurisdikcích a právní vymahatelnosti v různých zemích.
Ano! Poskytujeme úředně ověřené překlady soudních podání, smluv, imigračních a regulačních dokumentů.
Dodržujeme přísné dohody o mlčenlivosti (NDA) a protokoly o zabezpečení údajů tak, abychom chránili citlivé právní informace.
Ano! Naši právní překladatelé jsou rodilí mluvčí s odbornými znalostmi v oblasti místního a mezinárodního práva, čímž zajišťují soulad s právními předpisy.
Samozřejmě. Naše překlady smluv zachovávají právní záměr a platnost, čímž zajišťují jejich právní závaznost v cílovém právním systému.
Zajišťujeme, aby překlady odpovídaly původnímu formátování, zachovávaly číslování odstavců, oddílů a oficiální právní rozvržení.
Ano! Nabízíme expresní služby pro urgentní soudní jednání, takže vám zajistíme rychlé a přesné dodání překladu bez snížení kvality.
Myslete globálně! S námi se dohovoříte 76 světovými jazyky.
Případové studie
Pojďme to společně zjistit během krátkého 15-minutového rozhovoru!
Napište nám. Potěší nás to.
Chcete se k nám přidat ? Vyplňte formulář a přidejte se k nám .
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
