HumanLegal

Die Übersetzung von Rechtsdokumenten erfordert fundierte Kenntnisse der Rechtssprache, der Unterschiede zwischen den Rechtssystemen und der Rechtsdurchsetzbarkeit in verschiedenen Ländern.

Ja! Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für Gerichtsunterlagen, Verträge, Einwanderungsdokumente und behördliche Dokumente an.

Wir halten uns an strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDAs) und Datensicherheitsprotokolle, um vertrauliche juristische Informationen zu schützen.

Ja! Unsere juristischen Übersetzer sind Muttersprachler mit Fachkenntnissen im lokalen und internationalen Recht, wodurch die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften gewährleistet ist.

Selbstverständlich. Unsere Vertragsübersetzungen bewahren die rechtliche Absicht und Gültigkeit und gewährleisten, dass sie in der Zielgerichtsbarkeit rechtsverbindlich sind.

• Unternehmen und Finanzen – Unternehmen und Finanzen – Verträge, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Aktionärsvereinbarungen.
• Anwaltskanzleien und Rechtsstreitigkeiten – Gerichtsdokumente, Übersetzungen von Beweismitteln und Fallakten.
• Gesundheitswesen und Pharma – Patente, Vereinbarungen zu klinischen Studien und Compliance-Richtlinien.
• Regierung und Einwanderung – Anträge auf Aufenthaltsgenehmigung, Staatsbürgerschaft und Visa.

Wir gewährleisten, dass die Übersetzungen der ursprünglichen Formatierung entsprechen, wobei die Nummerierung der Klauseln, Abschnitte und das offizielle rechtliche Layout beibehalten werden.