Industries 
Medien und Unterhaltung
In einer Welt, in der Inhalte schneller denn je verbreitet werden, müssen Medien- und Unterhaltungsmarken eine globale Zielgruppe ansprechen und gleichzeitig die ursprüngliche künstlerische Absicht bewahren.
Unabhängig davon, ob Sie Filme, Fernsehsendungen, Videospiele, Streaming-Inhalte oder digitalen Journalismus lokalisieren, ist eine effektive mehrsprachige Anpassung der Schlüssel zu Engagement, Zugänglichkeit und internationalem Erfolg.
Fallstudien
Dienstleistungen
Denken Sie global! Mit uns sprechen Sie 76 Sprachen.
Wir machen zeitoptimierte Untertitel und lippensynchrone Synchronisation, damit die Dialoge natürlich klingen und zu den Bewegungen auf dem Bildschirm passen.
Ja! Wir sind auf die Lokalisierung von Videospielen spezialisiert und passen Skripte, Charakterdialoge, Benutzeroberflächenelemente und kulturelle Referenzen an, um ein nahtloses Spielerlebnis zu gewährleisten.
Ja! Unsere STIMME-Dienste umfassen Vor-Ort- und Remoteübersetzungen für Live-Nachrichten, Sportübertragungen und internationale Medienveranstaltungen.
Wir nutzen HumanAI, um Metadaten, Untertitel und Werbematerialien schnell zu übersetzen, damit Streaming-Plattformen Inhalte effizient skalieren können.
Klar. Unser HumanCreative-Dienst konzentriert sich auf Transkreation, damit Skripte und Storylines in jedem Markt echt gut ankommen.
Lassen Sie uns einen kurzen 15-minütigen Anruf machen, um das herauszufinden!
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Interessiert an einer Mitgliedschaft bei uns? Füllen Sie unser Formular aus.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slowakei
2 Leman Street E1 8FA London Vereinigtes Königreich
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
