Industries 
Média e Entretenimento
Num mundo em que o conteúdo viaja mais rápido do que nunca, as marcas de média e entretenimento necessitam de cativar o público global, enquanto preservam a intenção artística original.
Quer esteja a localizar filmes, programas de TV, videojogos, conteúdo de streaming ou jornalismo digital, uma adaptação multilingue eficaz é fundamental para o envolvimento, a acessibilidade e o sucesso internacional.
Estudos de caso
169%
Aumento das Vendas Graças à Localização
Pense globalmente connosco! Podemos ajudá-lo em 76 idiomas.
Oferecemos legendagem com sincronização otimizada e dobragem sincronizada com os movimentos labiais, garantindo que o diálogo flui naturalmente e acompanha os movimentos no ecrã.
Sim! Somos especialistas em localização de videojogos, adaptando guiões, diálogos de personagens, elementos da UI e referências culturais para proporcionar uma experiência perfeita aos jogadores.
Sim! Os nossos serviços de VOZ incluem interpretação presencial e remota para notícias ao vivo, transmissões desportivas e eventos de média internacionais.
Utilizamos a HumanAI para traduzir rapidamente metadados, legendas e materiais promocionais, garantindo que as plataformas de streaming podem dimensionar o conteúdo de forma eficiente.
Claro que sim. O nosso serviço HumanCreative foca-se na transcriação, garantindo que os guiões e enredos soam autênticos em todos os mercados.
Adoraríamos ouvir a sua opinião!
Interessado em juntar-se a nós? Preencha o formulário Junte-se à Nossa Equipa .
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Eslováquia
2 Leman Street E1 8FA LONDRES RU
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
Condado de Sussex,
Delaware, E.U.A.
