Este serviço conta com tradutores profissionais que conhecem o seu setor por dentro e por fora. O HumanPlus oferece uma tradução precisa, sem interferência de máquinas. É perfeito quando precisa de alguém que "realmente entenda" e garanta que todos os termos e tons corretos estão presentes.
O HumanPlus vai para além da tradução básica, utilizando linguistas especializados com conhecimento específico do setor. Não há rascunhos gerados por máquinas - todas as traduções são feitas manualmente por um falante nativo especialista no assunto, garantindo precisão, consistência e o tom certo para conteúdos especializados.
Não. O HumanPlus é um serviço de tradução totalmente efetuado por pessoas. Não utilizamos IA ou tradução automática de terceiros para criar rascunhos. No entanto, se o cliente concordar, podemos usar motores de NMT personalizados como referência - nunca como o método principal de tradução.
O HumanPlus é ideal para conteúdos altamente especializados que exigem precisão, conhecimento e nuances culturais, tais como:
Seguimos um fluxo de trabalho estruturado que inclui:
Sim! Embora o HumanPlus seja efetuado por humanos, simplificamos os processos utilizando bases de dados terminológicas, glossários aprovados pelos clientes e ferramentas automatizadas de garantia de qualidade (QA) para manter a consistência em projetos grandes, sem sacrificar a qualidade.
O HumanPlus é perfeito para setores onde o conhecimento especializado e a precisão são essenciais, incluindo:
Claro que sim! Aceitamos o feedback dos clientes durante o processo de garantia de qualidade (QA) para nos certificarmos que a tradução final corresponde às suas expectativas. As revisões são efetuadas antes da entrega final para garantir a precisão e o alinhamento com as suas necessidades.
Pense globalmente connosco! Podemos ajudá-lo em 76 idiomas.
Estudos de caso
169%
Aumento das Vendas Graças à Localização
Adoraríamos ouvir a sua opinião!
Interessado em juntar-se a nós? Preencha o formulário Junte-se à Nossa Equipa .
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Eslováquia
2 Leman Street E1 8FA LONDRES RU
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
Condado de Sussex,
Delaware, E.U.A.
