Fale connosco

Sobre Nós

Conheça os profissionais por detrás da glocco®

Fale connosco

História da Marca

A glocco® é uma Prestadora de Serviços Linguísticos fundada em 2014. A ideia por detrás da glocco® era criar um espaço onde o uso da tecnologia mais recente e abordagens modernas pudessem juntar-se com práticas comprovadas e requisitos tradicionais para uma localização linguística de alta qualidade.

A glocco® foi idealizada como um espaço onde as pessoas certas trabalhariam em projetos relevantes a partir de qualquer lugar do mundo, num ambiente amigável, mas responsável.

Atualmente, a glocco® oferece serviços de tradução, interpretação e IA para os setores privado, público e de terceiros em toda a Europa, Médio Oriente, América do Norte e Ásia. Os nossos clientes vêm dos setores de E-commerce, tecnologia financeira, jogos, jurídico, publicidade, criptomoedas, engenharia, médico, TI e indústria transformadora.

A nossa equipa

Venha Conhecer-nos

Está à procura de quem?
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
O Jon tem 18 anos de experiência em várias funções na indústria de serviços linguísticos, tendo trabalhado com as maiores empresas do Reino Unido, E.U.A. e Ásia. É um pai orgulhoso, treinador de futebol, mentor e guitarrista de uma banda de rock.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Key Accounts Director
Antes da glocco®, a Livia ocupou cargos de topo em hospitalidade na Irlanda. Personifica uma abordagem sistemática, estabilidade e execução. Se não estiver a trabalhar, é provável que a encontre a fazer deliciosas guloseimas ou imersa num bom livro.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
Antes de entrar para a glocco®, a Michaela foi Operations Director para a UE/E.U.A. numa grande empresa internacional de localização, com 19 anos de experiência. Adora a sua casa de campo na floresta e fazer caminhadas nas montanhas.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Head of Interpreting
A Blanka garante serviços de interpretação sem falhas para os nossos clientes. Quando não está a organizar os melhores intérpretes, está a explorar as ruas ensolaradas de Espanha, descobrindo joias culinárias escondidas ou a aprender novas línguas.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
Durante a sua dinâmica carreira de 20 anos, o Milos desenvolveu valiosas capacidades. Os seus superpoderes são a criatividade e a improvisação. Adora a sua família, viajar, pequenos-almoços de hotel fantásticos, projetos de bricolage e tocar teclado.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Interpreter Coordinator
A Lenka adora o sol – seja à beira-mar ou nas montanhas, desde que o céu esteja azul. Com a sua energia positiva, espontaneidade e fantástico sentido de humor, traz leveza e calor a tudo o que faz.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Senior Telephone Interpreting Coordinator
Antes da glocco®, a Alina ensinou línguas e trabalhou em tradução. Adora viajar, embora os seus pequenotes tenham colocado essas aventuras em pausa por agora. O seu atributo característico? É uma ótima ouvinte.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
O Boris é o fundador da glocco® e tem 15 anos de experiência em localização. Adora resolver problemas e a sua obsessão é o sucesso dos clientes. É pai de quatro filhos, adora livros e todos os tipos de desportos com prancha.
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
O Jon tem 18 anos de experiência em várias funções na indústria de serviços linguísticos, tendo trabalhado com as maiores empresas do Reino Unido, E.U.A. e Ásia. É um pai orgulhoso, treinador de futebol, mentor e guitarrista de uma banda de rock.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Key Accounts Director
Antes da glocco®, a Livia ocupou cargos de topo em hospitalidade na Irlanda. Personifica uma abordagem sistemática, estabilidade e execução. Se não estiver a trabalhar, é provável que a encontre a fazer deliciosas guloseimas ou imersa num bom livro.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
Antes de entrar para a glocco®, a Michaela foi Operations Director para a UE/E.U.A. numa grande empresa internacional de localização, com 19 anos de experiência. Adora a sua casa de campo na floresta e fazer caminhadas nas montanhas.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Head of Interpreting
A Blanka garante serviços de interpretação sem falhas para os nossos clientes. Quando não está a organizar os melhores intérpretes, está a explorar as ruas ensolaradas de Espanha, descobrindo joias culinárias escondidas ou a aprender novas línguas.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
Durante a sua dinâmica carreira de 20 anos, o Milos desenvolveu valiosas capacidades. Os seus superpoderes são a criatividade e a improvisação. Adora a sua família, viajar, pequenos-almoços de hotel fantásticos, projetos de bricolage e tocar teclado.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Interpreter Coordinator
A Lenka adora o sol – seja à beira-mar ou nas montanhas, desde que o céu esteja azul. Com a sua energia positiva, espontaneidade e fantástico sentido de humor, traz leveza e calor a tudo o que faz.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Senior Telephone Interpreting Coordinator
Antes da glocco®, a Alina ensinou línguas e trabalhou em tradução. Adora viajar, embora os seus pequenotes tenham colocado essas aventuras em pausa por agora. O seu atributo característico? É uma ótima ouvinte.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
O Boris é o fundador da glocco® e tem 15 anos de experiência em localização. Adora resolver problemas e a sua obsessão é o sucesso dos clientes. É pai de quatro filhos, adora livros e todos os tipos de desportos com prancha.
Mais de 3500 especialistas locais de todo o mundo. Quer juntar-se a eles?
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Quer Juntar-se à Equipa?

Espreite as nossas oportunidades de emprego ou contacte-nos diretamente - especialistas linguísticos são sempre bem-vindos!

Ver as ofertas de emprego
Fale connosco

Certificações

Temos Tudo Preto no Branco

As nossas certificações dizem tudo - estamos comprometidos com a qualidade, a segurança e os mais altos padrões de tradução. Confie em nós para fazer o trabalho certo.

ISO 17100 certified – translation services standard
ISO 27001:2013 certified – information security management standard
ISO 9001:2015 certified – quality management standard
Member of ELIA – European Language Industry Association
Pink heart icon symbolizing Glocco's Zero Headache Policy and client-first approach

Porquê nós?

Política Zero Dores de Cabeça

Qualidade na Origem

Cada especialista em idiomas é diretamente responsável pela qualidade, que é auditada pela TÜV SUD de acordo com as normas ISO27001, 27001, 9001 e 17100.

Parceiros de Confiança

Vamos para além da tradução, mergulhando a fundo no mercado de cada cliente para adaptar os nossos serviços às suas necessidades e objetivos únicos.

Tecnologia à Medida

Não acreditamos em prender os clientes a uma única solução. Em vez disso, usamos uma gama completa de ferramentas de localização.

Áreas de Especialidade

O idioma não é tudo. Trabalhamos com especialistas em vários campos para garantir que tudo está correto.

76 Idiomas

Com experiência em 76 idiomas, estamos prontos para levá-lo ao mercado global – até mesmo aos sotaques e dialetos locais.

Mais de 3500 Especialistas Locais

Para nós é essencial respeitar os locais. É por isso que trabalhamos com mais de 3500 especialistas locais em todo o mundo.

Glocco mascot waving and smiling next to a job application form with fields for name, position, language combination, and contact details
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form

Contacto

Junte-se à Nossa Equipa

A nossa porta está sempre aberta!

Please select form to show
Não Tem a Certeza se Somos a Escolha Certa?

Vamos fazer uma chamada rápida de 15 minutos para descobrir!

Agendar

Respect the Locals

Subscreva a nossa newsletter para ficar a par das últimas novidades!

Please select form to show

Sedes da glocco

Bratislava

Zámocká 7013/36,
811 01 Bratislava
Eslováquia

Londres

2 Leman Street
E1 8FA LONDRES
RU

Delaware

16192 Coastal Highway
19958 Lewes
Condado de Sussex,
Delaware, E.U.A.

© 2026Glocco®. Todos os direitos reservados.