من نحن

نخبة من الخبراء والمتخصصين في خدمتكم لدى glocco®

قصة العلامة التجارية

منذ انطلاقتها عام 2014، رسخت glocco® مكانتها كشركة رائدة في مجال الخدمات اللغوية. وقد نشأت الفكرة من شغفٍ عميق ببناء صرح يجمع بين حداثة التقنيات والأساليب المبتكرة، وبين أصالة الممارسات التقليدية وصلابة المعايير الراسخة، لتقديم خدمات توطين لغوي عالية الجودة.

أردنا لـ glocco® أن تكون بيئة مثالية وملهمة، تحتضن الكفاءات اللامعة للعمل معًا على مشاريع ذات قيمة ومعنى، من أي مكان في العالم. وقد صغنا هذا الطموح في إطار من الود وروح المسؤولية.

واليوم، تواصل glocco® تقديم خدماتها المتخصصة في الترجمة التحريرية، والترجمة الفورية، إضافة إلى حلول الذكاء الاصطناعي، لتلبية احتياجات القطاعات الخاصة والحكومية وغير الربحية عبر أوروبا، والشرق الأوسط، وأمريكا الشمالية، وآسيا. وتتنوع مجالات عملائها لتشمل التجارة الإلكترونية، والتقنية المالية، والألعاب الإلكترونية، والخدمات القانونية، والإعلانات، والعملات المشفرة، والهندسة، والمجالات الطبية، وتقنية المعلومات، إضافة إلى مختلف القطاعات الصناعية.

فريقنا

تعرفوا علينا عن قرب

من تبحث عنه؟
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
يمتلك Jon خبرة تمتد إلى 18 عامًا في قطاع خدمات اللغات، تقلد خلالها العديد من المناصب وعمل مع نخبة من أكبر الشركات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وآسيا. وإلى جانب مسيرته المهنية، فهو أبٌ فخور، ومدرب لفريق كرة قدم، ومرشد، وعازف غيتار في إحدى فرق الروك.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Interpreting Director
شغلت Livia مناصب رفيعة في قطاع الضيافة في أيرلندا قبل انضمامها إلى شركة glocco®. وهي تجسِّد المنهجية في العمل، والاستقرار، والقدرة على التنفيذ بكفاءة. وعندما لا تكون منشغلة بالعمل، ستجدها على الأرجح تُعد أشهى المخبوزات أو تستمتع بقراءة كتابٍ شيق.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
شغلت Michaela منصب مديرة العمليات في منطقة الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في شركة دولية رائدة في مجال التوطين لمدة 19 عامًا قبل انضمامها إلى شركة glocco®. وتعشق كوخها في الغابة ورحلات المشي الجبلي.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
اكتسب Miloš طوال مسيرته الديناميكية البالغة 20 عامًا مهارات قيمة. الإبداع والارتجال من قواه الخارقة. ويحب عائلته والسفر وإفطار الفنادق الرائع ومشاريع الأعمال اليدوية والعزف على البيانو أو الكيبورد.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Vendor Manager
تزدهر Lenka في ضوء الشمس، سواءً كانت على شاطئ البحر أو في الجبال، المهم أن تظل السماء زرقاء. وتُضفي Lenka البهجة والدفء على كل ما تفعله بطاقتها الإيجابية وعفويتها وحسها الفكاهي الرائع.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris هو مؤسس شركة glocco®، ويملك خبرة 15 عامًا في مجال التوطين. وهو شغوف بحل المشكلات، ومهووس بنجاح عملائه. وهو أب لأربعة أبناء، ويعشق قراءة الكتب والرياضات اللوحية بجميع أنواعها.
Zuzana Repanova
Zuzana Repanova
HR & Compliance Manager
تتمتع Zuzana بسمعة طيبة كشريكة موثوقة وصريحة في مجال الموارد البشرية، التي توازن بين احتياجات الموظفين واحتياجات الأعمال، وتُحسِّن إجراءات الموارد البشرية لكي تصبح أكثر وضوحًا وسرعةً وإنسانيةً. وتقضي أوقات فراغها في ممارسة الرياضة أو التنزه في الجبال أو السفر والاستمتاع بوقتها مع عائلتها وأصدقائها المقربين.
Helena Vlckova
Head of Digital Infrastructure
Helena خبيرة في أعمال إنترنت الأشياء، وقد عملت في مشاريع مع شركات أمازون وريفيان ونت جير، وتعمل الآن على زيادة حصيلتها المعرفية في تقنيات الصحة الذكية والذكاء الاصطناعي وخدمات التوطين. وتجدد طاقتها من خلال ممارسة السباحة والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية والمشي الطويل وممارسة هوايات إبداعية مثل الرسم والرقص والحياكة بالكروشيه. وهي دائمًا راغبة في المساعدة.
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
يمتلك Jon خبرة تمتد إلى 18 عامًا في قطاع خدمات اللغات، تقلد خلالها العديد من المناصب وعمل مع نخبة من أكبر الشركات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وآسيا. وإلى جانب مسيرته المهنية، فهو أبٌ فخور، ومدرب لفريق كرة قدم، ومرشد، وعازف غيتار في إحدى فرق الروك.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Interpreting Director
شغلت Livia مناصب رفيعة في قطاع الضيافة في أيرلندا قبل انضمامها إلى شركة glocco®. وهي تجسِّد المنهجية في العمل، والاستقرار، والقدرة على التنفيذ بكفاءة. وعندما لا تكون منشغلة بالعمل، ستجدها على الأرجح تُعد أشهى المخبوزات أو تستمتع بقراءة كتابٍ شيق.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
شغلت Michaela منصب مديرة العمليات في منطقة الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في شركة دولية رائدة في مجال التوطين لمدة 19 عامًا قبل انضمامها إلى شركة glocco®. وتعشق كوخها في الغابة ورحلات المشي الجبلي.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
اكتسب Miloš طوال مسيرته الديناميكية البالغة 20 عامًا مهارات قيمة. الإبداع والارتجال من قواه الخارقة. ويحب عائلته والسفر وإفطار الفنادق الرائع ومشاريع الأعمال اليدوية والعزف على البيانو أو الكيبورد.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Vendor Manager
تزدهر Lenka في ضوء الشمس، سواءً كانت على شاطئ البحر أو في الجبال، المهم أن تظل السماء زرقاء. وتُضفي Lenka البهجة والدفء على كل ما تفعله بطاقتها الإيجابية وعفويتها وحسها الفكاهي الرائع.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris هو مؤسس شركة glocco®، ويملك خبرة 15 عامًا في مجال التوطين. وهو شغوف بحل المشكلات، ومهووس بنجاح عملائه. وهو أب لأربعة أبناء، ويعشق قراءة الكتب والرياضات اللوحية بجميع أنواعها.
Zuzana Repanova
Zuzana Repanova
HR & Compliance Manager
تتمتع Zuzana بسمعة طيبة كشريكة موثوقة وصريحة في مجال الموارد البشرية، التي توازن بين احتياجات الموظفين واحتياجات الأعمال، وتُحسِّن إجراءات الموارد البشرية لكي تصبح أكثر وضوحًا وسرعةً وإنسانيةً. وتقضي أوقات فراغها في ممارسة الرياضة أو التنزه في الجبال أو السفر والاستمتاع بوقتها مع عائلتها وأصدقائها المقربين.
Helena Vlckova
Head of Digital Infrastructure
Helena خبيرة في أعمال إنترنت الأشياء، وقد عملت في مشاريع مع شركات أمازون وريفيان ونت جير، وتعمل الآن على زيادة حصيلتها المعرفية في تقنيات الصحة الذكية والذكاء الاصطناعي وخدمات التوطين. وتجدد طاقتها من خلال ممارسة السباحة والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية والمشي الطويل وممارسة هوايات إبداعية مثل الرسم والرقص والحياكة بالكروشيه. وهي دائمًا راغبة في المساعدة.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

هل ترغب في الانضمام إلى الفريق؟

اكتشف فرص العمل المتاحة لدينا أو تواصل معنا مباشرةً — فخبراء اللغة موضع ترحيب دائم!

الشهادات والاعتمادات

اعتماداتنا مُوثَّقة بمستندات

تعكس شهاداتنا المعتمدة التزامنا الراسخ بالجودة، وأمن المعلومات، والامتثال لأعلى معايير الترجمة. ثقوا بأنكم في أيدٍ أمينة.

ISO 17100 certified – translation services standard
ISO 27001:2013 certified – information security management standard
ISO 9001:2015 certified – quality management standard
Member of ELIA – European Language Industry Association
Pink heart icon symbolizing Glocco's Zero Headache Policy and client-first approach

لماذا نحن؟

سياسة راحة البال

Glocco mascot waving and smiling next to a job application form with fields for name, position, language combination, and contact details
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form

التواصل معنا

انضم إلى فريقنا

أبوابنا مفتوحة لكم دائمًا!

Please select form to show
لست متأكدًا مما إذا كنا الشريك المناسب؟

دعنا نجري مكالمة سريعة لمدة 15 دقيقة لنتعرف إلى احتياجاتك ونرى كيف يمكننا مساعدتك!