Informazioni su di noi

Fai conoscenza con i professionisti dietro glocco®

Storia del brand

Glocco® è un fornitore di servizi linguistici fondato nel 2014. L’idea alla base di glocco® era di creare un luogo in cui l’uso delle ultime tecnologie e approcci moderni si unisse a pratiche consolidate e requisiti tradizionali per un’elevata qualità della localizzazione linguistica.

Abbiamo concepito Glocco® in modo che fosse un luogo in cui le persone giuste lavorassero a progetti significativi da qualsiasi parte del mondo in un ambiente amichevole ma responsabile.

Oggi, glocco® fornisce servizi di traduzione, interpretariato e IA a settori privati, pubblici e terziari in tutta Europa, Medio Oriente, Nord America e Asia. I nostri clienti provengono da settori come e-commerce, fintech, gaming, legale, pubblicità, crypto, ingegneria, medico, IT e manifatturiero.

Il nostro team

Conosciamoci

Chi stai cercando?
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Jon ha 18 anni di esperienza in vari ruoli nel settore dei servizi linguistici, avendo lavorato con le più grandi aziende del Regno Unito, degli Stati Uniti e dell’Asia. È un orgoglioso papà, allena una squadra di calcio ed è mentore e chitarrista di una rock band.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Key Accounts Director
Prima di entrare in glocco®, Livia ha ricoperto posizioni di alto livello nell’ospitalità in Irlanda. È la personificazione stessa di approccio sistematico, stabilità e dedizione alla concretizzazione. Quando non sta lavorando, probabilmente la vedrai impegnata a preparare deliziosi dolci o immersa in un buon libro.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
Prima di unirsi a glocco®, Michaela è stata Operations Director per l’UE/USA in una grande azienda internazionale di localizzazione per 19 anni. Ama la sua baita nei boschi e le escursioni in montagna.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Head of Interpreting
Blanka si assicura che i servizi di interpretariato per i nostri clienti siano sempre al top. Quando non è impegnata a trovare i migliori interpreti sul mercato, ama esplorare le strade soleggiate della Spagna, scoprire gemme culinarie nascoste o imparare nuove lingue.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
Nei suoi 20 anni di carriera, Miloš ha imparato un’infinità di cose utili. I suoi superpoteri sono la creatività e l’improvvisazione. Adora la sua famiglia, viaggiare, le colazioni in hotel, i progetti fai da te e suonare la tastiera.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Interpreter Coordinator
Lenka ama il sole, sia al mare che in montagna, purché il cielo sia azzurro. Con la sua energia positiva, la sua spontaneità e il suo grande senso dell’umorismo, porta leggerezza e calore in tutto quello che fa.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Senior Telephone Interpreting Coordinator
Prima di glocco®, Alina ha insegnato lingue e lavorando nella traduzione per qualche tempo. Ama viaggiare, anche se i suoi bimbi, per ora, hanno messo in pausa le sue avventure. La sua caratteristica distintiva? È una grande ascoltatrice.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris è il fondatore di glocco® e vanta 15 anni di esperienza nella localizzazione. La sua passione è risolvere i problemi e la sua ossessione è il successo dei clienti. È papà di quattro figli, ama i libri e tutti i tipi di sport da tavola.
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Jon ha 18 anni di esperienza in vari ruoli nel settore dei servizi linguistici, avendo lavorato con le più grandi aziende del Regno Unito, degli Stati Uniti e dell’Asia. È un orgoglioso papà, allena una squadra di calcio ed è mentore e chitarrista di una rock band.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Key Accounts Director
Prima di entrare in glocco®, Livia ha ricoperto posizioni di alto livello nell’ospitalità in Irlanda. È la personificazione stessa di approccio sistematico, stabilità e dedizione alla concretizzazione. Quando non sta lavorando, probabilmente la vedrai impegnata a preparare deliziosi dolci o immersa in un buon libro.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
Prima di unirsi a glocco®, Michaela è stata Operations Director per l’UE/USA in una grande azienda internazionale di localizzazione per 19 anni. Ama la sua baita nei boschi e le escursioni in montagna.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Head of Interpreting
Blanka si assicura che i servizi di interpretariato per i nostri clienti siano sempre al top. Quando non è impegnata a trovare i migliori interpreti sul mercato, ama esplorare le strade soleggiate della Spagna, scoprire gemme culinarie nascoste o imparare nuove lingue.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
Nei suoi 20 anni di carriera, Miloš ha imparato un’infinità di cose utili. I suoi superpoteri sono la creatività e l’improvvisazione. Adora la sua famiglia, viaggiare, le colazioni in hotel, i progetti fai da te e suonare la tastiera.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Interpreter Coordinator
Lenka ama il sole, sia al mare che in montagna, purché il cielo sia azzurro. Con la sua energia positiva, la sua spontaneità e il suo grande senso dell’umorismo, porta leggerezza e calore in tutto quello che fa.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Senior Telephone Interpreting Coordinator
Prima di glocco®, Alina ha insegnato lingue e lavorando nella traduzione per qualche tempo. Ama viaggiare, anche se i suoi bimbi, per ora, hanno messo in pausa le sue avventure. La sua caratteristica distintiva? È una grande ascoltatrice.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris è il fondatore di glocco® e vanta 15 anni di esperienza nella localizzazione. La sua passione è risolvere i problemi e la sua ossessione è il successo dei clienti. È papà di quattro figli, ama i libri e tutti i tipi di sport da tavola.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Vuoi unirti al nostro team?

Da’ un’occhiata alle nostre opportunità di lavoro o contattaci direttamente: da noi, gli esperti linguistici sono sempre i benvenuti!

Certificazioni

Ce l’hanno messo nero su bianco

Le nostre certificazioni dicono tutto: ci impegniamo a fornire qualità, sicurezza e i più alti standard di traduzione. Affidati a noi per fare le cose nel modo giusto.

ISO 17100 certified – translation services standard
ISO 27001:2013 certified – information security management standard
ISO 9001:2015 certified – quality management standard
Member of ELIA – European Language Industry Association
Pink heart icon symbolizing Glocco's Zero Headache Policy and client-first approach

Perché noi

Politica Zero grattacapi

Glocco mascot waving and smiling next to a job application form with fields for name, position, language combination, and contact details
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form

Contatti

Unisciti al nostro team

La nostra porta è sempre aperta!

Please select form to show
Non hai la certezza che siamo la scelta giusta?

Facciamo una veloce chiamata di 15 minuti per capirlo!