Il marketing è tutto una questione di connessione: coinvolgere il pubblico, costruire fiducia e ispirare all'azione.
Ma ciò che funziona in un mercato potrebbe non essere altrettanto efficace in un altro. Che tu stia lanciando campagne pubblicitarie globali, localizzando il messaggio del brand o adattando contenuti multimediali, il tuo messaggio deve risuonare culturalmente ed emotivamente con ogni pubblico.
I contenuti di marketing devono essere adattati alla cultura locale, mantenendo l'identità del brand per evitare fraintendimenti e garantendo che i messaggi rimanganocoinvolgenti, convincenti e pertinenti a livello locale.
I brand hanno bisogno di adattare velocemente e in modo scalabile i contenuti per pubblicità, e-mail e landing page, garantendo che siano in linea con le esigenze locali, che restino coerenti e che trasmettano messaggi che stimolino la conversione su tutti i canali digitali.
La localizzazione SEO fa in modo che le parole chiave, i metadati e i contenuti siano in linea con ciò che il pubblico cerca a livello locale, aiutando i brand a posizionarsi meglio e ad aumentare la propria visibilità nei motori di ricerca globali.
Sottotitoli precisi, voce fuori campo e doppiaggio aiutano i brand a coinvolgere di più il pubblico, rendendo gli spot e i contenuti dei marchi culturalmente pertinenti in tutte le lingue.
L'interpretariato in tempo reale per conferenze stampa, eventi mediatici e lanci di prodotti garantisce una comunicazione globale senza intoppi con influencer e media.
Casi di studio
169%
Aumento delle vendite grazie alla localizzazione
Servizi
Entra in una prospettiva globale con noi! Traduciamo per te in 76 lingue.
Siamo esperti in transcreazione, cioè adattiamo il tono, il messaggio e il contesto culturale per far sì che i tuoi contenuti arrivino al pubblico locale senza snaturare l'identità del brand.
Sì! La nostra soluzione HumanAI ti aiuterà a localizzare contenuti di marketing su larga scala, garantendo tempi di consegna rapidi per pubblicità, social media e campagne digitali.
Ci occupiamo della localizzazione SEO, adattando parole chiave, metadati e intenti di ricerca per ogni mercato, così da massimizzare la visibilità e il coinvolgimento.
Sì! Offriamo servizi di interpretariato in presenza e da remoto per attività di promozione di marchi globali, collaborazioni con influencer ed eventi mediatici.
Certo. I nostri servizi VIDEO comprendono sottotitolazione, voce fuori campo e localizzazione completa per video di branding, pubblicità e promozioni di prodotti.
Saremmo lieti di parlare con te!
Ti interessa unirti a noi? Compila il modulo Unisciti al nostro <13>team .
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
Contea di Sussex,
Delaware, USA