Marketing

Para marcas, agencias y creadores de contenido que buscan tener un impacto global

El marketing se basa en conectar con el cliente: atraer al público, generar confianza e inspirar a la acción.

Pero lo que funciona en un mercado puede no funcionar igual de bien en otro. Tanto si quieres lanzar campañas publicitarias globales, localizar mensajes de marca o adaptar contenido multimedia, tu mensaje debe resonar cultural y emocionalmente en cada público.

Soluciones

Lo entendemos, lo tenemos.

Adaptación cultural y branding

El contenido de marketing debe adaptarse culturalmente, preservando al mismo tiempo la identidad de la marca para evitar malentendidos y garantizar que los mensajes sigan siendo atractivos, persuasivos y relevantes a nivel local.

Ampliación de campañas multilingües

Las marcas necesitan una adaptación rápida y escalable del contenido para anuncios, correos electrónicos y páginas de destino, que garantice coherencia, adaptación a la región y una creación de mensajes orientados a la conversión en todos los canales digitales.

SEO y optimización de la intención de búsqueda

La localización SEO garantiza que las palabras clave, los metadatos y el contenido se ajusten a la intención de búsqueda local, lo que ayuda a las marcas a posicionarse mejor y aumentar su visibilidad en los motores de búsqueda globales.

Localización de vídeos para marketing

Los subtítulos, las voces en off y el doblaje precisos ayudan a las marcas a maximizar el compromiso al hacer que los anuncios y el contenido de marca sean culturalmente relevantes en todos los idiomas.

Interpretación en directo para relaciones públicas y eventos

La interpretación en tiempo real para conferencias de prensa, eventos mediáticos y lanzamientos garantiza una comunicación global fluida de la marca con influencers y medios de comunicación.

Casos prácticos

Nuestros resultados no necesitan traducción

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Respetemos
a los locales juntos

Servicios

Qué hacemos

Texto

Traducción y localización ágiles para tu empresa

Voz

Apoyo de interpretación profesional para todas tus necesidades de comunicación oral

Vídeo

Desde la traducción de vídeos hasta el subtitulado y la localización de vídeos

IA

Recopila, anota y valida tus datos con IA

Viaja por el mundo ahora

¡Piensa en global con nosotros! Te ofrecemos cobertura en 76 idiomas.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

América del Norte

Sudamérica

Europa

Medio Oriente

Asia

Preguntas frecuentes

Por si te lo estás preguntando

¿Cómo adaptáis el contenido de marketing más allá de la traducción lingüística? Toggle

Nos especializamos en la transcreación, lo que significa que adaptamos el tono, el mensaje y el contexto cultural para garantizar que tu contenido resuene en el público local sin que pierdas identidad de la marca.

¿Podéis gestionar un alto volumen de traducciones de marketing digital? Toggle

¡Sí! Nuestra solución HumanAI admite la localización de contenidos de marketing a gran escala, lo que garantiza plazos de entrega rápidos para anuncios, redes sociales y campañas digitales.

¿Cómo optimizáis el contenido para SEO en múltiples idiomas? Toggle

Ofrecemos localización SEO, adaptando palabras clave, metadatos e intención de búsqueda para cada mercado con el fin de maximizar la visibilidad y el compromiso.

¿Ofrecéis servicios de interpretación para eventos de marketing y ruedas de prensa? Toggle

¡Sí! Ofrecemos servicios de interpretación presencial y remota para activaciones de marcas globales, colaboraciones con influencers y eventos mediáticos.

¿Podéis localizar contenido multimedia de marketing? Toggle

Por supuesto. Nuestros servicios de VÍDEO incluyen subtitulación, locución y localización completa para vídeos de marca, anuncios y promociones de productos.

¿Y si conectamos?

¡Hablemos por teléfono durante 15 minutos para ver cómo lo hacemos!

Contacto

Ponte en contacto

¡Nos encantaría saber de ti!

¿Te interesaría unirte a nosotros? Rellena el formulario Únete a nuestro equipo .

Please select form to show