Tecnología, TI y software

Soluciones lingüísticas globales para el sector de TI, tecnológico y para el éxito de las startups

Tanto si está ampliando su infraestructura en la nube, lanzando una nueva aplicación o desarrollando soluciones de IA de vanguardia, la comunicación fluida entre los mercados globales es fundamental.

En glocco®, nos aseguramos de que tu contenido se exprese en el idioma adecuado, en todo momento y en cualquier lugar. Nos especializamos en traducción, localización, interpretación y servicios avanzados de inteligencia artificial diseñados tanto para gigantes tecnológicos como para startups.

Soluciones

Lo entendemos, lo tenemos.

Equilibrio entre velocidad y calidad

Gestionar documentos técnicos, actualizaciones de software y lanzamientos de productos a gran escala puede resultar abrumador. Combinamos la eficiencia de la IA con la revisión por parte de expertos para garantizar traducciones rápidas y precisas de contenidos complejos.

Escalar la localización de manera eficiente

No es fácil mantenerse al día con las frecuentes actualizaciones de aplicaciones, plataformas y contenidos globales. Ofrecemos soluciones de localización escalables para garantizar que tus releases sean siempre puntuales y estén listas para el mercado.

Generar un impacto global y local

Es fundamental llegar a los usuarios de todo el mundo manteniendo la precisión técnica y la identidad de la marca. Nuestros lingüistas y expertos en localización en cada país adaptan los contenidos para satisfacer las expectativas culturales y lingüísticas.

Integración en flujos de trabajo tecnológicos

La localización debe encajar en los flujos de trabajo existentes basados en TMS, CMS y API sin interrupciones. Garantizamos una integración perfecta con soporte para los formatos .json, .xml y .xliff.

Localización de contenido multimedia

La adaptación de vídeos, subtítulos, doblajes e imágenes para los mercados globales garantiza que el contenido del mensaje resuene en todas las culturas, conservando el sentido original del mensaje al tiempo que lo adaptamos a cada público.

Casos prácticos

Nuestros resultados no necesitan traducción

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Respetemos
a los locales juntos

Servicios

Qué hacemos

Texto

Traducción y localización ágiles para tu empresa

Voz

Apoyo de interpretación profesional para todas tus necesidades de comunicación oral

Vídeo

Desde la traducción de vídeos hasta el subtitulado y la localización de vídeos

IA

Recopila, anota y valida tus datos con IA

Viaja por el mundo ahora

¡Piensa en global con nosotros! Te ofrecemos cobertura en 76 idiomas.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

América del Norte

Sudamérica

Europa

Medio Oriente

Asia

Preguntas frecuentes

Por si te lo estás preguntando

¿Qué idiomas gestionáis para contenidos tecnológicos y de TI? Toggle

Ofrecemos soluciones lingüísticas adaptadas a los mercados globales, garantizando el cumplimiento normativo y la precisión en todas las regiones.

¿Cómo garantizáis la precisión técnica en las traducciones? Toggle

Utilizamos una combinación de traductores humanos especializados y herramientas basadas en IA, como HumanAI y HumanPro, para garantizar que los términos técnicos se traduzcan con precisión y sean coherentes en todo el contenido.

¿Podéis gestionar actualizaciones frecuentes de software o documentación? Toggle

Por supuesto. Nuestra solución HumanAI está diseñada para adaptarse a tu negocio, proporcionando traducciones rápidas y en tiempo real sin sacrificar la calidad.

¿Ofrecéis servicios de interpretación para reuniones o formaciones internacionales? Toggle

¡Sí! Ofrecemos servicios de interpretación tanto presenciales como remotos para asegurar una comunicación fluida, ya sea en persona o virtual.

¿Cómo ayuda la traducción basada en IA al sector tecnológico? Toggle

Nuestro producto HumanAI combina la eficiencia de la IA con la experiencia humana, lo que nos permite gestionar proyectos a gran escala y actualizaciones frecuentes de forma rápida, manteniendo la precisión y la relevancia cultural.

¿Y si conectamos?

¡Hablemos por teléfono durante 15 minutos para ver cómo lo hacemos!

Contacto

Ponte en contacto

¡Nos encantaría saber de ti!

¿Te interesaría unirte a nosotros? Rellena el formulario Únete a nuestro equipo .

Please select form to show