Médica, CRO y farmacéutica

Para fabricantes de dispositivos médicos, empresas farmacéuticas y organizaciones de investigación por contrato

En las ciencias de la vida, la precisión no es opcional, es crítica.

Tanto si te dedicas al desarrollo de tratamientos innovadores, a los ensayos clínicos o al cumplimiento normativo en los mercados globales, es esencial una comunicación clara y precisa. Un error en la traducción en un contexto médico o farmacéutico puede provocar importantes riesgos en materia de incumplimiento normativo, retiradas de productos o incluso causar daños al paciente.

Soluciones

Lo entendemos, lo tenemos.

Asegurar el Cumplimiento Global

Las traducciones médicas y farmacéuticas deben cumplir con estrictos estándares regulatorios a nivel mundial. Nuestras soluciones lideradas por expertos ayudan a prevenir retrasos y rechazos en las presentaciones.

Mantenimiento de la precisión médica

El contenido médico especializado requiere terminología precisa para asegurar la seguridad del paciente y la aprobación. Utilizamos glosarios personalizados para mantener la consistencia.

Escalado de las traducciones clínicas

Los ensayos clínicos requieren traducciones de alto volumen y rápidas para mantener la investigación en movimiento en todas las regiones. Nuestras soluciones impulsadas por IA garantizan velocidad y cumplimiento.

Comunicación efectiva con el paciente

Las instrucciones médicas, etiquetas y materiales educativos deben ser claros y culturalmente adaptados para prevenir el uso indebido o el incumplimiento.

Localización de multimedia médica

Desde vídeos de formación hasta contenido educativo para el paciente, ofrecemos servicios de subtitulación, doblaje y localización completa para garantizar claridad en los mercados.

Casos prácticos

Nuestros resultados no necesitan traducción

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Respetemos
a los locales juntos

Servicios

Qué hacemos

Texto

Traducción y localización ágiles para tu empresa

Voz

Apoyo de interpretación profesional para todas tus necesidades de comunicación oral

Vídeo

Desde la traducción de vídeos hasta el subtitulado y la localización de vídeos

IA

Recopila, anota y valida tus datos con IA

Viaja por el mundo ahora

¡Piensa en global con nosotros! Te ofrecemos cobertura en 76 idiomas.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

América del Norte

Sudamérica

Europa

Medio Oriente

Asia

Preguntas frecuentes

Por si te lo estás preguntando

¿Qué idiomas gestionáis para contenidos médicos, farmacéuticos y de CRO? Toggle

Proporcionamos servicios de traducción multilingüe adaptados a la industria de las ciencias de la vida, garantizando un cumplimiento regulatorio y la máxima precisión en la industria en mercados globales.

¿Cómo aseguráis el cumplimiento regulatorio en traducciones médicas? Toggle

Seguimos procesos certificados por ISO y utilizamos servicios HumanPro y HumanLegal con especialistas en ciencias de la vida para garantizar la precisión y el cumplimiento con regulaciones internacionales de salud.

¿Podéis gestionar traducciones médicas de alto volumen para ensayos clínicos? Toggle

Sí. Nuestra solución HumanAI se adapta a grandes proyectos de ensayos clínicos, permitiendo una rápida entrega mientras se mantiene la precisión a través de la supervisión humana.

¿Ofrecéis servicios de interpretación médica? Toggle

¡Sí! Ofrecemos servicios de interpretación in situ y remota para ensayos clínicos, consultas hospitalarias y conferencias médicas para asegurar una comunicación multilingüe precisa.

¿Cómo localizáis videos de formación médica y contenido de eLearning? Toggle

Nuestros servicios de VIDEO incluyen subtitulación, locuciones y localización completa de materiales de formación médica, módulos de eLearning y vídeos educativos para pacientes.

¿Y si conectamos?

¡Hablemos por teléfono durante 15 minutos para ver cómo lo hacemos!

Contacto

Ponte en contacto

¡Nos encantaría saber de ti!

¿Te interesaría unirte a nosotros? Rellena el formulario Únete a nuestro equipo .

Please select form to show