Industries Egészségügy, klinikai kutatás-fejlesztés és gyógyszeripar
Az élettudományokban a pontosság nem opcionális, hanem kritikus fontosságú.
Akár áttörést jelentő kezeléseket fejlesztesz, klinikai vizsgálatokat végzel, vagy a globális piacokon biztosítod a szabályozási megfelelőséget, a világos és pontos kommunikáció elengedhetetlen. Az egészségügyi és gyógyszerészeti környezetben előforduló félrefordítások megfelelőségi kockázatokhoz, termékvisszahívásokhoz vagy akár a betegek egészségének károsodásához is vezethetnek.
Az egészségügyi és gyógyszerészeti fordításoknak világszerte szigorú szabályozási előírásoknak kell megfelelniük. Szakértőink által végzett megoldásaink segítenek megelőzni a késedelmeket és az elutasításokat a benyújtások során.
A speciális orvosi tartalmak precíz terminológiát igényelnek a betegek biztonságának és jóváhagyásának érdekében. Az egységesség fenntartásához egyedi szószedeteket használunk.
A klinikai vizsgálatoknál nagy volumenű anyagok gyors fordítására van szükség, hogy a kutatások régiókon átívelően is folytatódhassanak. A mesterséges intelligencia által vezérelt megoldásaink biztosítják a sebességet és a megfelelőséget.
A szakembereknek és betegeknek szánt oktatóanyagoknál biztosítjuk a feliratozást, szinkronizálást és teljes lokalizációt, hogy minden piacon egyértelműek legyenek ezek az anyagok.
Esettanulmányok
169%
Az értékesítés növekedése a lokalizációnak köszönhetően
Szolgáltatások
Gondolkodj globálisan velünk! 76 nyelven segítünk neked.
Az élettudományi szektor igényeihez igazodva többnyelvű fordítási szolgáltatásokat kínálunk, biztosítva a szabályozási megfelelőséget és az iparági pontosságot a globális piacokon.
ISO tanúsítvánnyal rendelkező folyamatokkal dolgozunk, az élettudományi területeken dolgozó szakembereink a HumanPro és HumanLegal szolgáltatásokat használják a pontosság és a nemzetközi egészségügyi előírások betartása érdekében.
Igen. A HumanAI megoldásunk nagy klinikai vizsgálati projektek alapján méretezhető, gyors átfutási időt biztosít, miközben az emberi ellenőrzés révén megőrzi a pontosságot.
Igen! Helyszíni- és távtolmácsolást biztosítunk klinikai vizsgálatokhoz, kórházi konzultációkhoz és orvosi konferenciákhoz a pontos többnyelvű kommunikáció biztosítása érdekében.
VIDEÓ szolgáltatásaink között megtalálhatók az orvosi képzési anyagok, e-oktatási modulok és a betegek számára készült oktatóvideók feliratozása, hangalámondása és teljes lokalizálása.
Szeretnénk hallani felőled!
Szeretnél csatlakozni hozzánk? Töltsd ki űrlapunkat: Csatlakozz csapatunkhoz.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA