Industries 
Média és szórakoztatás
Egy olyan világban, ahol a tartalom minden eddiginél gyorsabban terjed, a média- és szórakoztatóipari márkáknak a globális közönséget kell lenyűgözniük, miközben megőrzik az eredeti művészi szándékot.
Akár filmeket, tévéműsorokat, videojátékokat, streamelt tartalmakat vagy digitális újságírást lokalizálsz, a hatékony többnyelvű adaptáció kulcsfontosságú az elköteleződés, a hozzáférhetőség és a nemzetközi siker szempontjából.
Esettanulmányok
169%
Az értékesítés növekedése a lokalizációnak köszönhetően
Szolgáltatások
Gondolkodj globálisan velünk! 76 nyelven segítünk neked.
Időzítésre optimalizált feliratozást és pontosan szinkronizált tartalmakat biztosítunk, így a párbeszédek természetesen folynak és illeszkednek a képernyőn látható mozgásokhoz.
Igen! Videojáték-lokalizálásra specializálódtunk, a szkripteket, a karakterek párbeszédeit, a felhasználói felületen lévő elemeket és a kulturális utalásokat adaptáljuk a zökkenőmentes játékélmény érdekében.
Igen! BESZÉD alapú szolgáltatásaink között megtalálható helyszíni- és távtolmácsolást az élő hírekhez, sportközvetítésekhez és nemzetközi médiaeseményekhez.
A HumanAI-t használjuk a metaadatok, feliratok és promóciós anyagok gyors lefordítására, ezzel biztosítva, hogy a streaming platformok hatékonyan tudják méretezni a tartalmakat.
Természetesen. A HumanCreative szolgáltatásunk a transzkreációra összpontosít, ezzel biztosítva, hogy a forgatókönyvek és történetszálak minden piacon hitelesen szólaljanak meg.
Szeretnénk hallani felőled!
Szeretnél csatlakozni hozzánk? Töltsd ki űrlapunkat: Csatlakozz csapatunkhoz.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
