Ez a szöveg feliratozáshoz, fogyatékkal élő számára készült szövegekhez, kereshető átiratokhoz és tartalom-újrahasznosításhoz használható. A kiváló minőségű átírás biztosítja, hogy minden szó helyesen legyen feljegyezve, az időbélyegzők megfelelően legyenek alkalmazva, amikor a szinkronizálásnál szükség van azokra.
Az átírás szöveggé alakítja a kiejtett szavakat, míg a feliratozásnál szinkronizálják a szöveget a videóval, és ez gyakran fordítást is tartalmaz.
Igen! Az átírást végző kollégáink összetett hanganyagokra specializálódtak, beleértve a regionális akcentusokat, a műszaki témájú beszélgetéseket és a zajos környezeteket.
Igen, kínálunk élő hanganyag átírási szolgáltatásokat webináriumokhoz, konferenciákhoz és virtuális találkozókhoz.
A hanganyag átírást széles körben használják a médiában, a jogi, a vállalati, az akadémiai és az akadálymentesítési területeken a tartalom strukturáltságának, kereshetőségének és befogadó jellegének biztosítása érdekében.
A hanganyagok átiratait TXT, DOCX, SRT, VTT és más, egyedi formátumokban biztosítjuk, az adott platform követelményeinek megfelelően.
Gondolkodj globálisan velünk! 76 nyelven segítünk neked.
Esettanulmányok
169%
Az értékesítés növekedése a lokalizációnak köszönhetően
Szeretnénk hallani felőled!
Szeretnél csatlakozni hozzánk? Töltsd ki űrlapunkat: Csatlakozz csapatunkhoz.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
