Transkrypcja wideo

Najlepiej sprawdzi się w przypadku: przekształcania treści mówionych wideo na rzetelny tekst z kodowaniem czasu

Transkrypcja wideo to proces przekształcania mówionych dialogów, wywiadów lub treści przekazywanych przez lektora na tekst pisany.

Ten tekst może służyć do tworzenia napisów, napisów dla osób niesłyszących, transkrypcji z możliwością przeszukiwania i adaptacji treści. Wysokiej jakości transkrypcja zapewnia poprawne uchwycenie każdego słowa w raz ze znacznikami czasowymi, jeśli są one potrzebne do synchronizacji.

Przykłady użycia

Kiedy wybraćTranskrypcja wideo

Icon of a text box with horizontal lines, representing subtitles or captions
Napisy
Tworzenie wielojęzycznych napisów i napisów dla niesłyszących na potrzeby wideo
Document icon representing video-to-text content repurposing
Adaptacja treści
Przekształcanie wideo we wpisy na blogach, artykuły lub podsumowania pisemne
Scales of justice icon representing legal transcription services
Dokumentacja prawna
Opracowywanie rzetelnych transkrypcji na potrzeby spraw sądowych, HR i dochodzeń
Notebook icon representing transcription of academic lectures and seminars
Badania edukacyjne
Transkrypcja wykładów, seminariów i debat na potrzeby studentów i naukowców
Sekwencja działań

Jak to działa

1. Weryfikacja dźwięku
Wyodrębnienie i analiza treści mówionych w celu zapewnienia przejrzystości i rzetelności
2. Transkrypcja treści mówionych
Przekształcanie mowy na tekst słowo w słowo lub po oczyszczeniu w celu poprawy czytelności
3. Kodowanie czasowe tekstu
Dodawanie znaczników czasowych, aby dobrze dostosować dialog do przebiegu wideo
4. Kontrola rzetelności
Korekta transkrypcji w celu zapewnienia precyzji, spójności i jakości
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Szacunek
dla lokalnych społeczności – wspólnie

Często zadawane pytania

Gdyby to Państwa ciekawiło

Jaka jest różnica między transkrypcją a napisami? Toggle

Transkrypcja przekształca wypowiedziane słowa na tekst, zaś napisy synchronizują ten tekst z treściami wideo i często zawierają tłumaczenia.

Czy jesteście w stanie przygotować transkrypcję dźwięku z silnym akcentem lub hałasem w tle? Toggle

Tak! Współpracujący z nami specjaliści ds. transkrypcji specjalizują się w skomplikowanym dźwięku, w tym regionalnych akcentach, debatach technicznych i środowiskach o dużym poziomie hałasu.

Czy oferujecie transkrypcję w czasie rzeczywistym na potrzeby wydarzeń na żywo? Toggle

Tak, zapewniamy usługi transkrypcji na żywo dla webinariów, konferencji i spotkań wirtualnych.

Które branże czerpią największe korzyści z usług transkrypcji? Toggle

Transkrypcję powszechnie stosuje się w mediach, prawie, korporacjach, akademickich i sektorach dostępności w celu zapewnienia ustrukturyzowanych, inkluzywnych treści, które można przeszukiwać.

Jakie formaty plików obsługujecie w przypadku transkrypcji? Toggle

Zależnie od wymagań platformy realizujemy transkrypcje w formatach TXT, DOCX, SRT, VTT oraz niestandardowych.

Możliwość działania na całym świecie

Myślmy wspólnie globalnie! Oferujemy wsparcie w 76 językach.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Ameryka Północna

Ameryka Południowa

Europa

Bliski Wschód

Azja

Studia przypadków

Naszych wyników nie trzeba tłumaczyć

Sprawdźmy, czy do siebie pasujemy.

Skontaktujmy się telefonicznie – ustalimy to w ciągu zaledwie kwadransa!

Kontakt

Zachęcamy do kontaktu

Chętnie porozmawiamy!

Chcesz do nas dołączyć? Wypełnij formularz Dołącz do naszego zespołu.

Please select form to show