Industries 
Media i rozrywka
W świecie cechującym się niezwykłą szybkością przekazywania treści marki z sektora mediów i rozrywki muszą przyciągać globalnych odbiorców, zachowując pierwotny zamysł artystyczny.
Skuteczna adaptacja wielojęzyczna jest kluczem do zapewnienia zaangażowania, dostępności i międzynarodowego sukcesu niezależnie od tego, czy chodzi o lokalizacje filmów, programów telewizyjnych, gier wideo, treści strumieniowych czy treści dziennikarstwa cyfrowego.
Studia przypadków
169%
Wzrost sprzedaży dzięki lokalizacji
Usługi
Myślmy wspólnie globalnie! Oferujemy wsparcie w 76 językach.
Oferujemy napisy zoptymalizowane pod kątem czasu oraz dubbing zsynchronizowany z ruchem warg, dzięki czemu dialog płynie naturalnie i pasuje do ruchów na ekranie.
Tak! Specjalizujemy się w lokalizacji gier wideo, gdzie dostosowujemy scenariusze, dialogi postaci, elementy interfejsu użytkownika i odniesienia kulturowe, aby zapewnić graczom spójne doznania.
Tak! Nasze usługi GŁOSOWE obejmują stacjonarne i zdalne tłumaczenie ustne nadawanych na żywo wiadomości, transmisji sportowych i międzynarodowych wydarzeń medialnych.
Używamy HumanAI do szybkiego tłumaczenia metadanych, napisów i materiałów promocyjnych, dzięki czemu platformy strumieniowe mogą efektywnie skalować treści.
To przecież jasne. Nasza usługa HumanCreative skupia się na transkreacji, dzięki czemu scenariusze i fabuły naprawdę trafiają do odbiorców na poszczególnych rynkach.
Skontaktujmy się telefonicznie – ustalimy to w ciągu zaledwie kwadransa!
Chętnie porozmawiamy!
Chcesz do nas dołączyć? Wypełnij formularz Dołącz do naszego zespołu.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratysława Słowacja
2 Leman Street E1 8FA LONDYN UK
16192 Coastal Highway 19958 Lewes County of Sussex,
Delaware, USA
