Industries 
Medios de comunicación y entretenimiento
En un mundo en el que el contenido viaja más rápido que nunca, las marcas de medios de comunicación y entretenimiento necesitan cautivar al público internacional sin perder su esencia artística original.
Tanto si quieres localizar películas, programas de televisión, videojuegos, contenido en streaming o periodismo digital, una adaptación multilingüe eficaz es clave para garantizar el compromiso, la accesibilidad y el éxito internacional.
Casos prácticos
169%
Aumento de las ventas gracias a la localización
Servicios
¡Piensa en global con nosotros! Te ofrecemos cobertura en 76 idiomas.
Ofrecemos subtítulos con sincronización optimizada y doblaje sincronizado con la boca, lo que garantiza que el diálogo fluya con naturalidad y encaje con los movimientos en pantalla.
¡Sí! Nos especializamos en la localización de videojuegos, adaptando guiones, diálogos de personajes, elementos de la interfaz de usuario y referencias culturales para ofrecer una experiencia de juego perfecta.
¡Sí! Nuestros servicios VOZ incluyen interpretación presencial y remota para noticias en directo, retransmisiones deportivas y eventos mediáticos internacionales.
Utilizamos HumanAI para traducir rápidamente metadatos, subtítulos y materiales promocionales, garantizando así que las plataformas de streaming puedan ampliar el contenido de manera eficiente.
Por supuesto. Nuestro servicio HumanCreative se centra en la transcreación, garantizando que los guiones y las tramas resuenen con autenticidad en todos los mercados.
¡Nos encantaría saber de ti!
¿Te interesaría unirte a nosotros? Rellena el formulario Únete a nuestro equipo .
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Eslovaquia
2 Leman Street E1 8FA LONDON Reino Unido
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
Condado de Sussex,
Delaware, EE. UU.
