Historia de la marca
Glocco® es un proveedor de servicios lingüísticos fundado en 2014. La idea detrás de glocco® era crear una empresa que supiera combinar el uso de la última tecnología y un enfoque actual con prácticas probadas y requisitos tradicionales para garantizar una localización lingüística de alta calidad.
Glocco® debía ser una empresa que permitiera que las personas adecuadas trabajaran en proyectos que tuvieran sentido desde cualquier parte del mundo en un entorno agradable y responsable.
En la actualidad, glocco® ofrece servicios de traducción, interpretación e inteligencia artificial a los sectores privado, público y terciario en Europa, Oriente Medio, Norteamérica y Asia. Nuestros clientes proceden de los sectores del comercio electrónico, la tecnología financiera, los videojuegos, el derecho, la publicidad, las criptomonedas, la ingeniería, la medicina, las tecnologías de la información y la fabricación.
Nuestro equipo
Conócenos
¿A quién buscas?
Jonathan Potter
CEO
Jon cuenta con 18 años de experiencia en el sector de los servicios lingüísticos, donde ha trabajado en diversos roles en algunas de las empresas más grandes del Reino Unido, Estados Unidos y Asia. Además, es un orgulloso padre, entrenador de un equipo de fútbol, mentor y guitarrista de una banda de rock.
Livia Moura
Directora de Cuentas Clave
Antes de trabajar en glocco®, Livia ocupó cargos de alta responsabilidad en el sector hotelero en Irlanda. Livia encarna la estabilidad y la ejecución, siempre desde un enfoque sistemático. Cuando no está trabajando, es posible que la encuentres preparando deliciosos pasteles o absorta en un buen libro.
Michaela Muzikova
Jefa de Localización
Antes de incorporarse a glocco®, Michaela fue directora de operaciones para la UE y EE. UU. en una importante empresa internacional de localización con 19 años de experiencia. Le encanta ir a su casa de campo en la montaña y hacer excursiones.
Blanka Komlossyova
Responsable de Interpretación
Blanka garantiza unos servicios de interpretación impecables para nuestros clientes. Cuando no está gestionando a los mejores intérpretes del sector, se dedica a explorar las soleadas calles de España, descubrir joyas culinarias ocultas o aprender nuevos idiomas.
Milos Debnar
Gerente de Marketing y Comunicaciones
Durante sus 20 años de dinámica carrera profesional, Miloš ha adquirido valiosas habilidades. Sus superpoderes son la creatividad y la improvisación. Le encanta pasar tiempo en familia, viajar, los buenos desayunos de hotel, los proyectos de bricolaje y tocar el teclado.
Natalia Dratvova
Asistente Administrativo Senior
Natalia descubrió su pasión por la administración durante su carrera de empresariales. En su tiempo libre, le gusta ir a parques de atracciones, montar en montañas rusas, experimentar la adrenalina en las atracciones, contemplar las puestas de sol en verano, dar paseos por la naturaleza, viajar y disfrutar de la buena comida.
Martin Tadian
Gerente sénior de proyectos
Martin tiene un máster en Traducción e Interpretación. Ha traducido y preparado doblajes y subtítulos al eslovaco para muchas series famosas. Le gustan los videojuegos y pasar tiempo con su familia y su perro en Banská Bystrica.
Veronika Litvikova
Gerente de Proyecto Junior
Como especialista en lengua eslovaca, le encanta descubrir nuevas curiosidades lingüísticas, jugar con las palabras y analizar la forma en que los idiomas moldean nuestra forma de pensar. En su tiempo libre, le encanta ir en bicicleta y patinar.
Jonathan Potter
CEO
Jon cuenta con 18 años de experiencia en el sector de los servicios lingüísticos, donde ha trabajado en diversos roles en algunas de las empresas más grandes del Reino Unido, Estados Unidos y Asia. Además, es un orgulloso padre, entrenador de un equipo de fútbol, mentor y guitarrista de una banda de rock.
Livia Moura
Directora de Cuentas Clave
Antes de trabajar en glocco®, Livia ocupó cargos de alta responsabilidad en el sector hotelero en Irlanda. Livia encarna la estabilidad y la ejecución, siempre desde un enfoque sistemático. Cuando no está trabajando, es posible que la encuentres preparando deliciosos pasteles o absorta en un buen libro.
Michaela Muzikova
Jefa de Localización
Antes de incorporarse a glocco®, Michaela fue directora de operaciones para la UE y EE. UU. en una importante empresa internacional de localización con 19 años de experiencia. Le encanta ir a su casa de campo en la montaña y hacer excursiones.
Blanka Komlossyova
Responsable de Interpretación
Blanka garantiza unos servicios de interpretación impecables para nuestros clientes. Cuando no está gestionando a los mejores intérpretes del sector, se dedica a explorar las soleadas calles de España, descubrir joyas culinarias ocultas o aprender nuevos idiomas.
Milos Debnar
Gerente de Marketing y Comunicaciones
Durante sus 20 años de dinámica carrera profesional, Miloš ha adquirido valiosas habilidades. Sus superpoderes son la creatividad y la improvisación. Le encanta pasar tiempo en familia, viajar, los buenos desayunos de hotel, los proyectos de bricolaje y tocar el teclado.
Natalia Dratvova
Asistente Administrativo Senior
Natalia descubrió su pasión por la administración durante su carrera de empresariales. En su tiempo libre, le gusta ir a parques de atracciones, montar en montañas rusas, experimentar la adrenalina en las atracciones, contemplar las puestas de sol en verano, dar paseos por la naturaleza, viajar y disfrutar de la buena comida.
Martin Tadian
Gerente sénior de proyectos
Martin tiene un máster en Traducción e Interpretación. Ha traducido y preparado doblajes y subtítulos al eslovaco para muchas series famosas. Le gustan los videojuegos y pasar tiempo con su familia y su perro en Banská Bystrica.
Veronika Litvikova
Gerente de Proyecto Junior
Como especialista en lengua eslovaca, le encanta descubrir nuevas curiosidades lingüísticas, jugar con las palabras y analizar la forma en que los idiomas moldean nuestra forma de pensar. En su tiempo libre, le encanta ir en bicicleta y patinar.
Alicia Vagova
Coordinador de Intérpretes y Gerente de Proyecto Junior
Alicia estudió magisterio de inglés, pero encontró su vocación en la localización. En su tiempo libre, le gusta hacer senderismo, hacer fotos de la naturaleza, leer y viajar, siempre en busca de nuevas perspectivas e inspiración.
Lenka Milovcikova
Coordinadora de Intérpretes
A Lenka le encanta disfrutar del sol, ya sea junto al mar o en la montaña: ella es feliz si el cielo está azul. Con su energía positiva, espontaneidad y gran sentido del humor, aporta ligereza y calidez a todo lo que hace.
Jana Csomosova
Gerente de Planificación y Programación
Janka ha vivido en Italia, Japón y el Reino Unido, y ha trabajado durante casi cinco años en la industria musical antes de pasarse al sector de la localización y la traducción, donde lleva ocho años creciendo profesionalmente.
Alina Barila
Coordinadora Senior de Interpretación Telefónica
Antes de glocco®, Alina daba clases de idiomas y traducía. Le encanta viajar, aunque su nueva faceta como mamá ha puesto en pausa sus aventuras por ahora. ¿Su rasgo más característico? Le encanta escuchar a los demás.
Maria Lobotkova
Gerente de RRHH y Finanzas
A María siempre le ha gustado trabajar con números, por lo que siempre se ha dedicado a la contabilidad. Ahora, como directora financiera, y con una elevada carga de trabajo, busca el equilibrio en la naturaleza y el senderismo, y nunca dice que no a una buena excursión.
Maria Novakova
Contratación de intérpretes
María ha desarrollado su carrera profesional en el ámbito de la traducción, la interpretación y el subtitulado, además de impartir clases de inglés en la cadena de televisión eslovaca JOJ. Le encanta viajar, hacer senderismo, disfrutar de la naturaleza, hacer ejercicio, limpiar (¡sí, en serio!), ver una buena película y dormir.
Boris Chrenko
Presidente Ejecutivo, Fundador
Boris es el fundador de glocco® con 15 años de experiencia en localización. Su pasión es resolver problemas y su obsesión es el éxito del cliente. Es padre de 4, le encantan los libros y los deportes de tabla de cualquier tipo.
¿Quieres unirte al equipo?
Consulta nuestras oportunidades laborales o contáctanos directamente: ¡siempre estamos listos para dar la bienvenida a nuevos expertos en idiomas!
Certificaciones
Lo tenemos por escrito
Nuestras certificaciones lo dicen todo: nos comprometemos con la calidad, la seguridad y los más altos estándares de traducción. Confía en nosotros para hacerlo bien.
¿Por qué nosotros?
Política de clientes satisfechos
Contacto
Únete a nuestro equipo
¡Nuestra puerta siempre está abierta!
Please select form to show
¿Quieres asegurarte de que seamos la opción adecuada?
¡Hablemos por teléfono durante 15 minutos para ver cómo lo hacemos!
