O nás

Zoznámte sa s profesionálmi, ktorí tvoria tím glocco®

Príbeh značky

Spoločnosť glocco® poskytuje jazykové služby od roku 2014. Za vznikom spoločnosti glocco® stála myšlienka vytvoriť miesto, kde sa snúbi využívanie najnovších technológií a moderných prístupov s osvedčenými postupmi a tradičnými požiadavkami na vysokú kvalitu jazykovej lokalizácie.

Glocco® má byť miestom, kde správni ľudia pracujú na zmysluplných projektoch z ktoréhokoľvek kúta sveta, a to v priateľskom, no zároveň zodpovednom prostredí.

V súčasnosti poskytuje spoločnosť glocco® prekladateľské, tlmočnícke služby a služby umelej inteligencie súkromnému, verejnému a tretiemu sektoru v Európe, na Blízkom východe, v Severnej Amerike a Ázii. Naši klienti sa venujú oblastiam, ako sú e-Commerce či fintech, ale aj hernému, právnemu, reklamnému, kryptografickému, strojárskemu, lekárskemu, IT a výrobnému priemyslu.

Náš tím

Spoznajte nás

Koho hľadáte?
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Jon disponuje 18-ročnými skúsenosťami na rôznych pozíciách v odvetví jazykových služieb. Spolupracoval s najväčšími spoločnosťami vo Veľkej Británii, USA a Ázii. Je hrdým otcom, trénerom futbalového tímu, mentorom a gitaristom rockovej kapely.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably with a book
Lívia Moura
Interpreting Director
Lívia pred príchodom do spoločnosti glocco® zastávala vysoké pozície v oblasti pohostinstva v Írsku. Je stelesnením systematického prístupu, stability a výkonnosti. Keď nepracuje, pravdepodobne ju nájdete piecť lahodné dobroty alebo čítať dobrú knihu.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Mužíková
Head of Localisation
Pred nástupom do spoločnosti glocco® bola Michaela prevádzkovou riaditeľkou pre EÚ/USA vo veľkej medzinárodnej lokalizačnej spoločnosti s 19-ročnou praxou. Miluje svoj domček v lese a túry na horách.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyová
Scheduling Director
Blanka našim zákazníkom zabezpečuje bezproblémové tlmočnícke služby. Keď práve nezháňa tlmočníkov najvyššej kvality, objavuje slnkom zaliate ulice Španielska, tajné kulinárske poklady alebo sa učí nové jazyky.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Miloš Debnár
Marketing and Communications Manager
Miloš počas svojej dynamickej 20-ročnej kariéry nadobudol cenné skúsenosti. Jeho superschopnosťami sú kreativita a improvizácia. Miluje svoju rodinu, cestovanie, skvelé raňajky v hoteloch, DIY projekty a hru na klávesoch.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Miľovčíková
Interpreter Coordinator
Lenka miluje slnko, či už pri mori alebo v horách. Stačí, že svieti. Všetko, do čoho sa pustí, robí láskavo a s ľahkosťou, a okoreňuje to svojou pozitívnou energiou, spontánnosťou a skvelým zmyslom pre humor.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Assistant Finance Manager
Pred prácou v spoločnosti glocco® sa Alina zaoberala vyučovaním jazykov a prekladom. Miluje cestovanie, aj keď má od neho momentálne prestávku a venuje sa hlavne svojim deťom. Vystihuje ju najmä to, že je skvelou poslucháčkou.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris je zakladateľom spoločnosti glocco® s 15-ročným pôsobením v oblasti lokalizácie. Jeho vášňou je riešenie problémov a je priam posadnutý úspechom klienta. Je otcom štyroch detí, miluje knihy a akýkoľvek boardový šport.
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Jon disponuje 18-ročnými skúsenosťami na rôznych pozíciách v odvetví jazykových služieb. Spolupracoval s najväčšími spoločnosťami vo Veľkej Británii, USA a Ázii. Je hrdým otcom, trénerom futbalového tímu, mentorom a gitaristom rockovej kapely.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably with a book
Lívia Moura
Interpreting Director
Lívia pred príchodom do spoločnosti glocco® zastávala vysoké pozície v oblasti pohostinstva v Írsku. Je stelesnením systematického prístupu, stability a výkonnosti. Keď nepracuje, pravdepodobne ju nájdete piecť lahodné dobroty alebo čítať dobrú knihu.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Mužíková
Head of Localisation
Pred nástupom do spoločnosti glocco® bola Michaela prevádzkovou riaditeľkou pre EÚ/USA vo veľkej medzinárodnej lokalizačnej spoločnosti s 19-ročnou praxou. Miluje svoj domček v lese a túry na horách.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyová
Scheduling Director
Blanka našim zákazníkom zabezpečuje bezproblémové tlmočnícke služby. Keď práve nezháňa tlmočníkov najvyššej kvality, objavuje slnkom zaliate ulice Španielska, tajné kulinárske poklady alebo sa učí nové jazyky.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Miloš Debnár
Marketing and Communications Manager
Miloš počas svojej dynamickej 20-ročnej kariéry nadobudol cenné skúsenosti. Jeho superschopnosťami sú kreativita a improvizácia. Miluje svoju rodinu, cestovanie, skvelé raňajky v hoteloch, DIY projekty a hru na klávesoch.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Miľovčíková
Interpreter Coordinator
Lenka miluje slnko, či už pri mori alebo v horách. Stačí, že svieti. Všetko, do čoho sa pustí, robí láskavo a s ľahkosťou, a okoreňuje to svojou pozitívnou energiou, spontánnosťou a skvelým zmyslom pre humor.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Assistant Finance Manager
Pred prácou v spoločnosti glocco® sa Alina zaoberala vyučovaním jazykov a prekladom. Miluje cestovanie, aj keď má od neho momentálne prestávku a venuje sa hlavne svojim deťom. Vystihuje ju najmä to, že je skvelou poslucháčkou.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris je zakladateľom spoločnosti glocco® s 15-ročným pôsobením v oblasti lokalizácie. Jeho vášňou je riešenie problémov a je priam posadnutý úspechom klienta. Je otcom štyroch detí, miluje knihy a akýkoľvek boardový šport.
Zuzana Repanova
Zuzana Repáňová
HR & Compliance Manager
Zuzana si vybudovala povesť spoľahlivej, priamej HR partnerky, ktorá vyvažuje potreby ľudí aj biznisu a nastavuje HR procesy tak, aby boli jasnejšie, rýchlejšie a ľudskejšie. Keď sa práve nestará o potreby nášho tímu, nájdete ju pri cvičení, na horách alebo na cestách, kde si dobíja energiu s rodinou a blízkymi.
Helena Vlčková
Head of Digital Infrastructure
Helka je expertka na IoT business, pracovala na projektoch pre Amazon, Rivian a Netgear a rozširuje si know-how v SmartHealth, AI a lokalizačných službách. Energiu jej dodáva plávanie, fitko, dlhé prechádzky a tvorivé hobby ako maľovanie, tanec či háčkovanie a vždy rada pomôže.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Chcete sa pridať k nášmu tímu?

Pozrite si nové pracovné príležitosti alebo sa obráťte priamo na nás! Jazykoví odborníci sú u nás vždy vítaní!

Certifikáty

Máme to na papieri

Naše certifikáty hovoria za všetko – dbáme na kvalitu, bezpečnosť a dodržiavanie najvyšších prekladových noriem. Zverte sa do našich rúk!

ISO 17100 certified – translation services standard
ISO 27001:2013 certified – information security management standard
ISO 9001:2015 certified – quality management standard
Member of ELIA – European Language Industry Association
Pink heart icon symbolizing Glocco's Zero Headache Policy and client-first approach

Prečo by ste si nás mali vybrať

Politika spokojného zákazníka

Glocco mascot waving and smiling next to a job application form with fields for name, position, language combination, and contact details
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form

Kontakt

Pridajte sa k nášmu tímu

Naše dvere sú vám vždy otvorené!

Krstné meno *
Stredné meno
Priezvisko *
Pracovná pozícia *
Pred pokračovaním zadajte svoje krstné meno, priezvisko a pozíciu.
Služby *
Multiple selection: Ctrl + Click
Pred pokračovaním vyberte aspoň jednu službu.
Materinský jazyk *
Pracovný jazyk č. 1 *
Pracovný jazyk č. 2
Pracovný jazyk č. 3
Pred pokračovaním si prosím vyberte svoj rodný jazyk a aspoň jeden pracovný jazyk.
Dátum narodenia *
Pohlavie (ako je uvedené na doklade totožnosti) *
Pred pokračovaním zadajte svoj dátum narodenia a pohlavie.
Povedzte nám niečo o sebe a prečo sa k nám chcete pridať *
Nahrajte svoj životopis
Maximum file size: 5 MB
Predtým, ako budete pokračovať, nám, prosím, povedzte niečo o sebe.
Email *
Krajina *
Mesto *
Telefón *
Informovaný súhlas *
Zadajte všetky požadované kontaktné informácie.

Nie ste si istí, či sme pre vás vhodný partner?

Zavolajte nám a v priebehu štvrťhodinky sa dozviete všetko, čo vás zaujíma!