Напишіть нам

Про нас

Познайомтеся з професіоналами, завдяки яким glocco® існує

Напишіть нам

Історія бренду

Glocco® — компанія з надання лінгвістичних послуг, заснована у 2014 році. Ідея створення glocco® полягала в тому, щоб створити місце, де використання новітніх технологій і сучасних підходів поєднуватиметься з перевіреними практиками та традиційними вимогами до високої якості лінгвістичної локалізації.

Glocco® мала стати місцем, де правильно підібрані люди працюватимуть над важливими проєктами з будь-якої точки світу у дружньому, але відповідальному середовищі.

Сьогодні glocco® пропонує послуги письмового перекладу, усного перекладу та послуги на базі штучного інтелекту для приватного, державного та некомерційного секторів у Європі, на Близькому Сході, у Північній Америці та Азії. Наші клієнти представляють такі галузі як, електронна комерція, фінтех, ігри, право, реклама, криптовалюти, інженерія, медицина, ІТ та виробництво.

Наша команда

Познайомтеся з нами

Кого хочете знайти?
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Джон протягом 18 років працював на різних посадах у найбільших компаніях Великої Британії, США та Азії в галузі лінгвістичних послуг. Відданий батько, тренер футбольної команди, наставник і гітарист у рок-групі.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Key Accounts Director
До приходу в glocco® Лівія обіймала керівні посади в готельно-ресторанному бізнесі в Ірландії. Уособлює системний підхід, стабільність і виконавчість. Коли вона не працює, її швидше за все можна знайти за випіканням смаколиків або читанням цікавої книги.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
Перш ніж приєднатися до glocco®, Міхаела була операційним директором регіону ЄС/США у великій міжнародній компанії з локалізації з 19-річним досвідом роботи. Обожнює свій заміський будиночок серед лісу й походи в гори.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Head of Interpreting
Бланка дбає про бездоганний усний переклад для наших клієнтів. Свій час поза роботою над організацією діяльності висококласних усних перекладачів вона присвячує прогулянкам сонячними вулицями Іспанії, відкриттю прихованих кулінарних скарбів або вивченню нових мов.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
За свою динамічну 20-річну кар’єру Мілош здобув чимало цінних навичок. Його суперздібності — креативність та імпровізація. Любить свою сім’ю, подорожі, смачні сніданки в готелях, майструвати щось своїми руками та грати на клавішних.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Interpreter Coordinator
Ленка обожнює сонце — і біля моря, і в горах, будь-де, головне, щоб небо над головою було блакитним. Завдяки своїй позитивній енергетиці, спонтанності й чудовому почуттю гумору приносить легкість і тепло у все, за що береться.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Senior Telephone Interpreting Coordinator
До glocco® Аліна викладала мови та працювала у сфері перекладу. Любить подорожувати, хоча через малюків змушена поки що поставити пригоди на паузу. Її визначальна риса? Вона чудово вміє слухати.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Борис — засновник glocco®, 15 років працює у сфері локалізації. Обожнює знаходити рішення проблем і пристрасно прагне забезпечувати успіх клієнтів. Батько 4 дітей, любить книги й будь-які види бордингу.
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Джон протягом 18 років працював на різних посадах у найбільших компаніях Великої Британії, США та Азії в галузі лінгвістичних послуг. Відданий батько, тренер футбольної команди, наставник і гітарист у рок-групі.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Key Accounts Director
До приходу в glocco® Лівія обіймала керівні посади в готельно-ресторанному бізнесі в Ірландії. Уособлює системний підхід, стабільність і виконавчість. Коли вона не працює, її швидше за все можна знайти за випіканням смаколиків або читанням цікавої книги.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Head of Localisation
Перш ніж приєднатися до glocco®, Міхаела була операційним директором регіону ЄС/США у великій міжнародній компанії з локалізації з 19-річним досвідом роботи. Обожнює свій заміський будиночок серед лісу й походи в гори.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Head of Interpreting
Бланка дбає про бездоганний усний переклад для наших клієнтів. Свій час поза роботою над організацією діяльності висококласних усних перекладачів вона присвячує прогулянкам сонячними вулицями Іспанії, відкриттю прихованих кулінарних скарбів або вивченню нових мов.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Milos Debnar
Marketing and Communications Manager
За свою динамічну 20-річну кар’єру Мілош здобув чимало цінних навичок. Його суперздібності — креативність та імпровізація. Любить свою сім’ю, подорожі, смачні сніданки в готелях, майструвати щось своїми руками та грати на клавішних.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Interpreter Coordinator
Ленка обожнює сонце — і біля моря, і в горах, будь-де, головне, щоб небо над головою було блакитним. Завдяки своїй позитивній енергетиці, спонтанності й чудовому почуттю гумору приносить легкість і тепло у все, за що береться.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Senior Telephone Interpreting Coordinator
До glocco® Аліна викладала мови та працювала у сфері перекладу. Любить подорожувати, хоча через малюків змушена поки що поставити пригоди на паузу. Її визначальна риса? Вона чудово вміє слухати.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Борис — засновник glocco®, 15 років працює у сфері локалізації. Обожнює знаходити рішення проблем і пристрасно прагне забезпечувати успіх клієнтів. Батько 4 дітей, любить книги й будь-які види бордингу.
Понад 3 500 місцевих експертів з усього світу. Хочете приєднатися до них?
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Бажаєте приєднатися до команди?

Перегляньте наші вакансії або зверніться до нас безпосередньо — ми завжди раді кваліфікованим лінгвістам!

Переглянути вакансії
Напишіть нам

Сертифікати

У нас усе задокументовано

Наші сертифікати говорять самі за себе — ми віддані забезпеченню якості, безпеки й найвищих стандартів перекладу. Довіртеся нам: ми все зробимо правильно.

ISO 17100 certified – translation services standard
ISO 27001:2013 certified – information security management standard
ISO 9001:2015 certified – quality management standard
Member of ELIA – European Language Industry Association
Pink heart icon symbolizing Glocco's Zero Headache Policy and client-first approach

Чому саме ми

Жодного клопоту для клієнтів

Якість із самого початку

Кожен лінгвіст особисто відповідає за якість виконаної роботи. Дотримання цієї вимоги підтверджене компанією TÜV SUD відповідно до стандартів ISO27001, 27001, 9001 та 17100.

Надійні партнери

Ми не просто перекладаємо, а глибоко занурюємось у ринок кожного клієнта, щоб адаптувати наші послуги до його унікальних потреб і цілей.

Індивідуальні технологічні рішення

Ми ніколи не обмежуємо клієнтів єдиним рішенням. Натомість ми використовуємо повний спектр інструментів локалізації.

Експертні знання

Лінгвістична кваліфікація — лише один з аспектів перекладу. Ми співпрацюємо з експертами з різних галузей, щоб робити все правильно.

76 мов

Маючи досвід роботи із 76 мовами, ми готові допомогти вам вийти на світовий ринок — навіть якщо йдеться про місцеві акценти й діалекти.

Понад 3 500 місцевих експертів

Ми прагнемо поважати місцеву культуру. Саме тому ми співпрацюємо з більш ніж 3500 місцевими експертами по всьому світу.

Glocco mascot waving and smiling next to a job application form with fields for name, position, language combination, and contact details
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form

Контакти

Приєднуйтеся до нашої команди

Наші двері завжди відчинені!

Please select form to show
Не впевнені, чи ми вам підходимо?

Давайте зідзвонимося на 15 хвилин, щоб це з’ясувати!

Замовити консультацію

Respect the Locals

Підпишіться на нашу розсилку, щоб залишатися в курсі останніх оновлень!

Please select form to show

Головний офіс Glocco

Bratislava

Zámocká 7013/36,
811 01 Bratislava
Slovakia

London

2 Leman Street
E1 8FA LONDON
UK

Delaware

16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA

© 2026Glocco®. Усі права захищено.