Послуги
Штучний інтелект
Збір, анотування та перевірка ваших даних з використанням штучного інтелекту
Замість прямого перекладу між двома мовами проміжний перекладач спершу перекладає повідомлення на широко вживану проміжну мову (наприклад, англійську чи французьку), а потім інший перекладач перекладає його на цільову мову.
Двоступеневий переклад передбачає участь двох перекладачів: спершу один перекладає висловлювання на проміжну мову (наприклад, англійську), а потім інший виконує переклад на кінцеву цільову мову. Синхронний переклад прямий і не має проміжного етапу.
Двоступеневий переклад використовується тоді, коли відсутній перекладач для певної мовної пари. Це поширене явище на великих багатомовних заходах, учасники яких розмовляють рідкісними або корінними мовами.
Так, оскільки такий метод передбачає два етапи, а тому може займати трохи більше часу, ніж прямий переклад. Проте він забезпечує більшу точність і доступність для менш поширених мов.
Двоступеневий переклад широко використовується міжнародними організаціями, такими як ООН, ЄС та неурядові організації, а також у юридичному контексті, державних установах і гуманітарних місіях.
Так! Ми пропонуємо дистанційний двоступеневий переклад через безпечні платформи для відеоконференцій, завдяки чому він підходить для віртуальних і гібридних заходів.
Мисліть глобально разом із нами! Ми працюємо із 76 мовами.
Приклади з нашої практики
169%
Зростання обсягів продажу завдяки локалізації
Давайте зідзвонимося на 15 хвилин, щоб це з’ясувати!
Будемо раді поспілкуватися з вами!
Хочете приєднатися до нас? Заповніть форму «Приєднатися до команди».
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
