Збір, анотування та перевірка ваших даних з використанням штучного інтелекту
Цей метод дозволяє перекладачам перекладати слова мовця, поки він говорить, із затримкою лише в кілька секунд. Учасники отримують переклад через гарнітури, що дозволяє їм безперешкодно стежити за ходом події своєю мовою.
Синхронний переклад відбувається в реальному часі, коли перекладач перекладає, поки мовець говорить, що дозволяє забезпечити безперервну комунікацію без пауз. Натомість для послідовного перекладу потрібно, щоб мовець робив паузу після кожних кількох речень, поки перекладач передає повідомлення.
Для синхронного перекладу зазвичай потрібне таке обладнання:
Синхронний переклад — складне когнітивне завдання, тому перекладачі працюють у парах, змінюючись кожні 20–30 хвилин, щоб забезпечувати точність і концентрацію. Кількість перекладачів залежить від кількості необхідних мов і тривалості заходу.
Так! Ми пропонуємо дистанційний синхронний переклад (RSI) через онлайн-платформи, що дозволяє аудиторії з усього світу брати участь у віртуальних конференціях, вебінарах і гібридних заходах без мовних бар’єрів.
Ми підбираємо перекладачів, які мають знання у відповідній галузі, і гарантуємо, що вони вільно володіють технічною, юридичною, медичною або діловою термінологією, актуальною для вашого заходу.
Мисліть глобально разом із нами! Ми працюємо із 76 мовами.
Приклади з нашої практики
169%
Зростання обсягів продажу завдяки локалізації
Давайте зідзвонимося на 15 хвилин, щоб це з’ясувати!
Будемо раді поспілкуватися з вами!
Хочете приєднатися до нас? Заповніть форму «Приєднатися до команди».
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA