Über uns

Lernen Sie die Fachleute hinter glocco® kennen

Markengeschichte

Glocco® ist ein Sprachdienstleister, der 2014 gegründet wurde. Die Idee hinter glocco® war es, einen Ort zu schaffen, an dem der Einsatz neuester Technologie und moderner Ansätze mit bewährten Praktiken und traditionellen Anforderungen an hochwertige Sprachlokalisierung harmoniert.

Glocco® sollte ein Ort sein, an dem geeignete Personen aus aller Welt in einer freundlichen, aber verantwortungsbewussten Umgebung an bedeutungsvollen Projekten arbeiten können.

Heute bietet glocco® Übersetzungs-, Dolmetsch- und KI-Dienste für den privaten, öffentlichen und dritten Sektor in Europa, dem Nahen Osten, Nordamerika und Asien an. Unsere Kunden kommen aus den Bereichen E-Commerce, Fintech, Gaming, Recht, Werbung, Kryptowährung, Ingenieurwesen, Medizin, IT und Fertigung.

Unser Team

Lernen Sie uns kennen

Nach wem suchen Sie?
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Jon bringt 18 Jahre Erfahrung in verschiedenen Rollen in der Sprachdienstleistungsbranche mit, nachdem er mit den größten Unternehmen im Vereinigten Königreich, in den USA und in Asien zusammengearbeitet hat. Er ist ein stolzer Vater, Fußballmannschaftstrainer, Mentor und Gitarrist in einer Rockband.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Interpreting Director
Vor ihrer Tätigkeit bei glocco® hatte Livia führende Positionen im Gastgewerbe in Irland inne. Sie verkörpert einen systematischen Ansatz, Stabilität und Umsetzung. Wenn sie nicht arbeitet, findet man sie wahrscheinlich beim Backen köstlicher Leckereien oder vertieft in einem guten Buch.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Leiterin Lokalisierung
Bevor sie zu glocco® kam, war Michaela Operations Director für die EU/USA bei einem großen internationalen Lokalisierungsunternehmen mit 19 Jahren Erfahrung. Sie liebt ihr Landhaus im Wald und Bergwanderungen.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Scheduling Director
Blanka gewährleistet unseren Kunden nahtlose Dolmetschdienste. Wenn sie nicht erstklassige Dolmetscher organisiert, erkundet sie die sonnenverwöhnten Straßen Spaniens, entdeckt versteckte kulinarische Juwelen oder erlernt neue Sprachen.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Miloš Debnar
Marketing- und Kommunikationsmanager
Während seiner dynamischen 20-jährigen Karriere hat Miloš wertvolle Fähigkeiten erworben. Seine Superkräfte sind Kreativität und Improvisation. Er liebt seine Familie, das Reisen, ein ausgezeichnetes Frühstück im Hotel, Heimwerkerprojekte und das Spielen auf dem Keyboard.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Dolmetscherkoordinatorin
Lenka liebt Sonnenschein – ob am Meer oder in den Bergen, solange der Himmel blau ist. Mit ihrer positiven Energie, Spontaneität und ihrem großartigen Sinn für Humor bringt sie Leichtigkeit und Wärme in alles, was sie tut.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Assistant Finance Manager
Vor ihrer Tätigkeit bei glocco® unterrichtete Alina Sprachen und arbeitete als Übersetzerin. Sie liebt es zu reisen, auch wenn ihre Kinder diese Abenteuer derzeit etwas auf Eis gelegt haben. Was sie auszeichnet? Sie ist eine hervorragende Zuhörerin.
Maria Lobotkova, HR & Finance Manager, holding a drink in a park setting
Maria Lobotkova
Finance Manager
Maria hat es schon immer geliebt, mit Zahlen zu arbeiten, was sie zu Tätigkeiten im Rechnungswesen und nun als Finanzleiterin geführt hat. Bei ihrer hohen Arbeitsbelastung findet sie Ausgleich in der Natur und beim Wandern und sagt niemals nein zu einer guten Wanderung.
Jonathan Potter, CEO, holding a guitar on stage, showcasing his passion for rock music
Jonathan Potter
CEO
Jon bringt 18 Jahre Erfahrung in verschiedenen Rollen in der Sprachdienstleistungsbranche mit, nachdem er mit den größten Unternehmen im Vereinigten Königreich, in den USA und in Asien zusammengearbeitet hat. Er ist ein stolzer Vater, Fußballmannschaftstrainer, Mentor und Gitarrist in einer Rockband.
Livia Moura, Key Accounts Director, seated comfortably while donating blood
Livia Moura
Interpreting Director
Vor ihrer Tätigkeit bei glocco® hatte Livia führende Positionen im Gastgewerbe in Irland inne. Sie verkörpert einen systematischen Ansatz, Stabilität und Umsetzung. Wenn sie nicht arbeitet, findet man sie wahrscheinlich beim Backen köstlicher Leckereien oder vertieft in einem guten Buch.
Michaela Muzikova, Head of Localisation, smiling in a knit hat outdoors
Michaela Muzikova
Leiterin Lokalisierung
Bevor sie zu glocco® kam, war Michaela Operations Director für die EU/USA bei einem großen internationalen Lokalisierungsunternehmen mit 19 Jahren Erfahrung. Sie liebt ihr Landhaus im Wald und Bergwanderungen.
Blanka Komlossyova, Head of Interpreting, wearing sunglasses at a seaside location
Blanka Komlossyova
Scheduling Director
Blanka gewährleistet unseren Kunden nahtlose Dolmetschdienste. Wenn sie nicht erstklassige Dolmetscher organisiert, erkundet sie die sonnenverwöhnten Straßen Spaniens, entdeckt versteckte kulinarische Juwelen oder erlernt neue Sprachen.
Milos Debnar, Marketing Manager, seated in front of greenery wearing a white shirt
Miloš Debnar
Marketing- und Kommunikationsmanager
Während seiner dynamischen 20-jährigen Karriere hat Miloš wertvolle Fähigkeiten erworben. Seine Superkräfte sind Kreativität und Improvisation. Er liebt seine Familie, das Reisen, ein ausgezeichnetes Frühstück im Hotel, Heimwerkerprojekte und das Spielen auf dem Keyboard.
Lenka Milovcikova, Interpreter Coordinator, wearing a blue hat and winter jacket with a calm expression
Lenka Milovcikova
Dolmetscherkoordinatorin
Lenka liebt Sonnenschein – ob am Meer oder in den Bergen, solange der Himmel blau ist. Mit ihrer positiven Energie, Spontaneität und ihrem großartigen Sinn für Humor bringt sie Leichtigkeit und Wärme in alles, was sie tut.
Alina Barila, Senior Telephone Interpreting Coordinator, seated outdoors in a green coat, smiling
Alina Barila
Assistant Finance Manager
Vor ihrer Tätigkeit bei glocco® unterrichtete Alina Sprachen und arbeitete als Übersetzerin. Sie liebt es zu reisen, auch wenn ihre Kinder diese Abenteuer derzeit etwas auf Eis gelegt haben. Was sie auszeichnet? Sie ist eine hervorragende Zuhörerin.
Maria Lobotkova, HR & Finance Manager, holding a drink in a park setting
Maria Lobotkova
Finance Manager
Maria hat es schon immer geliebt, mit Zahlen zu arbeiten, was sie zu Tätigkeiten im Rechnungswesen und nun als Finanzleiterin geführt hat. Bei ihrer hohen Arbeitsbelastung findet sie Ausgleich in der Natur und beim Wandern und sagt niemals nein zu einer guten Wanderung.
Boris Chrenko, Executive Chairman and Founder, smiling in a white shirt outdoors
Boris Chrenko
Executive Chairman, Founder
Boris ist der Gründer von glocco® und hat 15 Jahre Erfahrung in der Lokalisierung. Seine Leidenschaft ist die Problemlösung, und sein Hauptanliegen ist der Erfolg des Kunden. Er ist Vater von vier Kindern, liebt Bücher und Boardsport jeder Art.
Zuzana Repanova
Zuzana Repanova
HR & Compliance Manager
Zuzana hat sich den Ruf einer zuverlässigen, direkten HR-Partnerin aufgebaut, die die Bedürfnisse der Menschen und des Unternehmens in Einklang bringt und HR-Prozesse so gestaltet, dass sie klarer, schneller und menschlicher sind. Wenn sie sich gerade nicht um die Bedürfnisse unseres Teams kümmert, trifft man sie beim Sport, in den Bergen oder auf Reisen, wo sie gemeinsam mit ihrer Familie und ihren Liebsten neue Energie tankt.
Helena Vlckova
Head of Digital Infrastructure
Helka ist Expertin für IoT-Business, hat an Projekten für Amazon, Rivian und Netgear gearbeitet und erweitert ihr Know-how in SmartHealth, KI und Lokalisierung. Energie tankt sie beim Schwimmen, im Fitnessstudio, bei langen Spaziergängen und kreativen Hobbys – und hilft immer gern.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Möchten Sie dem Team beitreten?

Schauen Sie sich unsere Stellenangebote an oder kontaktieren Sie uns direkt – Sprachexperten sind immer willkommen!

Zertifizierungen

Wir haben es schriftlich

Unsere Zertifizierungen sagen alles – wir sind verpflichtet zu Qualität, Sicherheit und den höchsten Übersetzungsstandards. Vertrauen Sie uns, dass wir es richtig machen.

ISO 17100 certified – translation services standard
ISO 27001:2013 certified – information security management standard
ISO 9001:2015 certified – quality management standard
Member of ELIA – European Language Industry Association
Pink heart icon symbolizing Glocco's Zero Headache Policy and client-first approach

Warum wir

Kundenzufriedenheit im Fokus

Glocco mascot waving and smiling next to a job application form with fields for name, position, language combination, and contact details
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form

Kontakt

Treten Sie unserem Team bei

Unsere Tür steht Ihnen jederzeit offen!

First Name *
Middle Name(s)
Last Name *
Position *
Please enter your first and last name, and position before proceeding.
Services *
Multiple selection: Ctrl + Click
Please choose at least one service before proceeding.
Native Language (mother tongue) *
Working Language nr. 1 *
Working Language nr. 2
Working Language nr. 3
Please choose your native language, and at least one working language before proceeding.
Date of Birth *
Gender (As Specified On ID) *
Please enter your date of birth and gender before proceeding.
Tell us about yourself and why you want to join us *
Upload your CV
Maximum file size: 5 MB
Please tell us about yourself before proceeding.
Email *
Country *
City *
Phone *
Privacy Policy *
Please enter all required contact information.

Nicht sicher, ob wir die richtige Wahl sind?

Lassen Sie uns einen kurzen
15-minütigen Anruf machen, um das herauszufinden!