Bei dieser Methode hält der Sprecher nach einigen Sätzen inne, damit der Dolmetscher die Botschaft in die Zielsprache übersetzen kann, bevor der Sprecher fortfährt. Dieser Ansatz ermöglicht eine höhere Genauigkeit und Nuancenreichtum
Beim Konsekutivdolmetschen pausiert der Sprecher alle paar Sätze, damit der Dolmetscher übersetzen kann, bevor er fortfährt. Diese Methode ist langsamer, aber präziser. Im Gegensatz dazu erfolgt das Simultandolmetschen in Echtzeit ohne Pausen.
Das Konsekutivdolmetschen ist ideal für kleinere, strukturierte Diskussionen wie:
Nein, das Konsekutivdolmetschen erfordert keine Kopfhörer, Kabinen oder Mikrofone. Für entfernte Standorte bieten wir jedoch sichere virtuelle Dolmetschlösungen an.
Im Gegensatz zum Simultandolmetschen kann in der Regel ein einzelner Dolmetscher eine gesamte Sitzung übernehmen. Für längere Veranstaltungen oder komplexe Themen empfehlen wir jedoch möglicherweise ein Team von zwei Dolmetschern für Genauigkeit und Effizienz.
Wir wählen sorgfältig Dolmetscher mit Branchenerfahrung und Fachkenntnissen in den Bereichen Recht, Medizin, Wirtschaft und Technik aus, um Genauigkeit, Vertraulichkeit und Fachkompetenz zu gewährleisten.
Denken Sie global! Mit uns sprechen Sie 76 Sprachen.
Fallstudien
Lassen Sie uns einen kurzen 15-minütigen Anruf machen, um das herauszufinden!
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Interessiert an einer Mitgliedschaft bei uns? Füllen Sie unser Formular aus.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slowakei
2 Leman Street E1 8FA London Vereinigtes Königreich
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
