Remote-Dolmetschen

Ideal für: Remote-Dolmetschen mit visuellen Hilfsmitteln für medizinische, rechtliche und geschäftliche Zwecke

Wenn nonverbale Signale, Mimik und Gestik von Bedeutung sind, bietet Remote-Dolmetschen (Video Remote Interpreting, VRI) eine ansprechendere und effektivere Lösung als Telefondolmetschen.

Remote-Dolmetschen überbrückt die Lücke zwischen persönlichem und remote Dolmetschen, indem es den Teilnehmern ermöglicht, den Dolmetscher über eine sichere Videoplattform zu sehen und gleichzeitig in Echtzeit zu kommunizieren.

Anwendungsfälle

Wann man wählen sollte Remote-Dolmetschen

Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Medizinische Konsultationen
Ermöglichen einer klaren Kommunikation zwischen Patienten und Gesundheitsdienstleistern
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Rechtsverfahren
Unterstützung von Anhörungen, Zeugenaussagen und Besprechungen zwischen Anwälten und Mandanten mit Genauigkeit
Group of people icon representing international business meetings
Unternehmensbesprechungen
Unterstützung bei Verhandlungen, virtuellen Meetings und globalen Einstellungsprozessen
Checklist or training board icon representing technical or onboarding sessions
Bildung und Schulungen
Erleichterung des mehrsprachigen Lernens, Elterngespräche und Schulungen am Arbeitsplatz
Workflow

Funktionsweise

1. Sichere Verbindung
Sprecher und Zuhörer nehmen an einem virtuellen Meeting teil, bei dem der Dolmetscher anwesend ist
2. Visuelle Interpretation
Der Dolmetscher verbessert die Kommunikation, indem er nonverbale Signale beobachtet.
3. Echtzeit-Dialog
Teilnehmer interagieren natürlich und schaffen ein nahtloses mehrsprachiges Erlebnis
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Respect
the Locals® Zusammen

Häufig gestellte Fragen

Falls Sie Fragen haben

Wie unterscheidet sich VRI vom Telefondolmetschen (Over-the-Phone Interpreting, OPI)? Toggle

VRI umfasst Video, sodass Dolmetscher die Mimik, Gestik und Körpersprache der Sprecher sehen können, was zu einer höheren Genauigkeit im Vergleich zum reinen Audiodolmetschen führt.

Welche Arten von Geräten können für VRI verwendet werden? Toggle

VRI funktioniert auf Laptops, Tablets und Smartphones mit einer stabilen Internetverbindung. Es sind keine zusätzlichen Hardware erforderlich.

Wie schnell kann ich über VRI auf einen Dolmetscher zugreifen? Toggle

VRI-Dienste sind nach Bedarf verfügbar oder können im Voraus geplant werden, je nach den Bedürfnissen Ihrer Organisation.

Ist VRI für rechtliche und medizinische Bereiche geeignet? Toggle

Ja! VRI wird häufig im Gesundheitswesen, in rechtlichen Verfahren und in Geschäftsumgebungen eingesetzt, wo visuelle Hinweise die Klarheit der Kommunikation verbessern.

Wie sicher ist VRI für vertrauliche Gespräche? Toggle

Wir verwenden sichere, verschlüsselte Plattformen und befolgen strenge Vertraulichkeitsprotokolle, um die Einhaltung der Branchenvorschriften sicherzustellen.

Setzen Sie sich weltweit durch

Denken Sie global! Mit uns sprechen Sie 76 Sprachen.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Nordamerika

Südamerika

Europa

Naher Osten

Asien

Fallstudien

Unsere Ergebnisse sprechen für sich selbst

Na, passen wir zusammen?

Lassen Sie uns einen kurzen 15-minütigen Anruf machen, um das herauszufinden!

Kontakt

Melden Sie sich bei uns

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!

Interessiert an einer Mitgliedschaft bei uns? Füllen Sie unser Formular aus.

Vollständiger Name *
E-Mail-Adresse *
Telefon *
Wie können wir helfen? *
Datei hochladen
Maximum file size: 5 MB