Interpretariato da remoto tramite video

Ideale per: interpretazione da remoto con immagini per uso medico, legale e aziendale

Quando i segnali non verbali, le espressioni facciali e i gesti sono importanti, l'interpretariato da remoto tramite video (VRI) offre una soluzione più coinvolgente ed efficace rispetto all'interpretariato telefonico.

L'interpretariato da remoto tramite video colma il divario tra l'interpretazione di persona e quella a distanza, permettendo ai partecipanti di vedere l'interprete tramite una piattaforma video sicura mentre comunicano in tempo reale.

Casi d'uso

Quando scegliereInterpretariato da remoto tramite video

Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Visite mediche
Facilitiamo la comunicazione chiara tra pazienti e operatori sanitari
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Procedimenti legali
Facilitiamo udienze, deposizioni e incontri tra avvocati e clienti con precisione
Group of people icon representing international business meetings
Riunioni aziendali
Agevoliamo le trattative, le riunioni virtuali e i processi di assunzione a livello globale
Checklist or training board icon representing technical or onboarding sessions
Istruzione e formazione

Facilitiamo l'apprendimento multilingue, i colloqui tra genitori e insegnanti e la formazione sul posto di lavoro
Flusso di lavoro

Come funziona

1. Connessione sicura
Chi parla e chi ascolta entrano in una riunione virtuale con la presenza dell'interprete
2. Interpretazione visiva
L'interprete rende la comunicazione più efficace osservando i segnali non verbali
3. Dialogo in tempo reale
I partecipanti interagiscono in modo naturale, creando un'esperienza multilingue senza intoppi
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Let’s Respect
the Locals Together

Domande frequenti

Nel caso te lo stia chiedendo

In che modo il VRI è diverso dall'interpretariato al telefono (OPI)? Toggle

Il VRI contempla anche l’uso del video, in modo che gli interpreti possano vedere le espressioni facciali, i gesti e il linguaggio del corpo di chi parla, rendendo il tutto più preciso rispetto all'interpretazione solo audio.

Che tipo di dispositivi si possono usare per il VRI? Toggle

Il VRI funziona su laptop, tablet e smartphone con una connessione Internet stabile. Non serve nessun hardware aggiuntivo.

Quanto impiega un interprete a rispondere tramite VRI? Toggle

I servizi VRI sono disponibili su richiesta o possono essere programmati in anticipo, a seconda delle esigenze della tua organizzazione.

Il VRI è adatto per gli ambiti legali e medici? Toggle

Sì! Il VRI è molto usato in ambito sanitario, legale e aziendale, dove i segnali non verbali aiutano a comunicare meglio.

Quanto è sicuro il VRI per le conversazioni riservate? Toggle

Usiamo piattaforme sicure e criptate e ci atteniamo a protocolli di riservatezza estremamente rigidi, assicurandoci di rispettare le regole del settore.

Fatti conoscere in tutto il mondo oggi stesso

Entra in una prospettiva globale con noi! Traduciamo per te in 76 lingue.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Nord America

Sud America

Europa

Medio Oriente

Asia

Casi di studio

I nostri risultati non hanno bisogno di essere spiegati

Clicchiamo?

Facciamo una veloce chiamata di 15 minuti per capirlo!

Contatti

Mettiti in contatto con noi

Saremmo lieti di parlare con te!

Ti interessa unirti a noi? Compila il modulo Unisciti al nostro <13>team .

Please select form to show