Interpretación remota por vídeo

Ideal para: Interpretación remota con elementos visuales para uso médico, legal y empresarial

En los casos en que las señales no verbales, las expresiones faciales y los gestos son importantes, la interpretación remota por vídeo (VRI) ofrece una solución más atractiva y eficaz que la interpretación por teléfono.

La Interpretación remota por vídeo cierra la brecha entre la interpretación en persona y la remota, permitiendo a los participantes ver al intérprete a través de una plataforma de vídeo segura mientras se comunican en tiempo real.

Casos prácticos

Cuándo elegirInterpretación remota por vídeo

Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Consultas médicas
Permite facilitar una comunicación clara entre pacientes y profesionales sanitarios
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Procedimientos legales
Apoyo preciso en audiencias, declaraciones y reuniones entre abogados y clientes
Group of people icon representing international business meetings
Reuniones corporativas
Asistencia en negociaciones, reuniones virtuales y procesos de contratación a nivel mundial
Checklist or training board icon representing technical or onboarding sessions
Educación y formación
Facilita el aprendizaje multilingüe, las reuniones entre padres y profesores y la formación en el lugar de trabajo
Flujo de trabajo

Cómo funciona

1. Conexión segura
Los hablantes y oyentes se unen a una reunión virtual con el intérprete presente
2. Interpretación visual
El intérprete optimiza la comunicación observando señales no verbales
3. Diálogo en tiempo real
Los participantes interactúan de manera natural, creando una experiencia multilingüe fluida
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Respetemos
a los locales juntos

Preguntas frecuentes

Por si te lo estás preguntando

¿En qué se diferencia la interpretación remota por vídeo (VRI) de la interpretación telefónica (OPI)? Toggle

VRI incluye vídeo, lo que permite a los intérpretes ver las expresiones faciales, gestos y lenguaje corporal de los hablantes, haciéndola más precisa que la interpretación solo de audio.

¿Qué tipos de dispositivos se pueden usar para VRI? Toggle

VRI funciona en portátiles, tabletas y teléfonos inteligentes con una conexión a internet estable. No se requiere hardware adicional.

¿Con qué velocidad puedo acceder a un intérprete a través de VRI? Toggle

Los servicios de VRI están disponibles bajo demanda o se pueden programar con antelación, dependiendo de las necesidades de tu empresa.

¿VRI es adecuado para entornos legales y médicos? Toggle

¡Sí! VRI se utiliza mucho en el ámbito sanitario, en procedimientos legales y en entornos empresariales, donde el aspecto visual mejora la claridad de la comunicación.

¿VRI es seguro para conversaciones confidenciales? Toggle

Utilizamos plataformas seguras y encriptadas y seguimos estrictos protocolos de confidencialidad, asegurando el cumplimiento de las regulaciones de la industria.

Viaja por el mundo ahora

¡Piensa en global con nosotros! Te ofrecemos cobertura en 76 idiomas.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

América del Norte

Sudamérica

Europa

Medio Oriente

Asia

Casos prácticos

Nuestros resultados no necesitan traducción

¿Y si conectamos?

¡Hablemos por teléfono durante 15 minutos para ver cómo lo hacemos!

Contacto

Ponte en contacto

¡Nos encantaría saber de ti!

¿Te interesaría unirte a nosotros? Rellena el formulario Únete a nuestro equipo .

Please select form to show