Medica, CRO e farmaceutica

Per i produttori di dispositivi medici, le aziende farmaceutiche e le organizzazioni di ricerca a contratto

Nelle scienze della vita, la precisione non è un’opzione: è fondamentale.

Che tu stia sviluppando trattamenti innovativi, conducendo studi clinici o garantendo la conformità normativa nei mercati globali, una comunicazione chiara e accurata è essenziale. Traduzioni errate nei contesti medici e farmaceutici possono portare a rischi di conformità, richiami di prodotti o addirittura mettere in pericolo la salute dei pazienti.

Soluzioni

Capito, ci pensiamo noi!

Garantiamo la conformità globale

Le traduzioni mediche e farmaceutiche devono soddisfare rigidi standard normativi in tutto il mondo. Le nostre soluzioni gestite da esperti aiutano a prevenire ritardi e rifiuti nelle presentazioni.

Manteniamo l'accuratezza medica

I contenuti medici specializzati richiedono una terminologia precisa per garantire la sicurezza dei pazienti e l'approvazione. Utilizziamo glossari personalizzati per mantenere la coerenza.

Scalabilità della traduzione clinica

Gli studi clinici necessitano di alti volumi di traduzioni in tempi rapidi per facilitare gli scambi sulla ricerca tra le varie regioni. Le nostre soluzioni basate sull'IA garantiscono velocità e conformità.

Comunicazione efficace con i pazienti

Le istruzioni mediche, le etichette e i materiali educativi devono essere chiari e adattati alla cultura locale per prevenire usi non corretti o scostamenti normativi.

Localizzazione dei mezzi multimediali in ambito medico

Dai video di formazione all’educazione dei pazienti, forniamo sottotitolazione, doppiaggio e localizzazione completa per garantire chiarezza tra i mercati.

Casi di studio

I nostri risultati non hanno bisogno di essere spiegati

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Let’s Respect
the Locals Together

Servizi

Cosa facciamo

Testo

Traduzioni e localizzazioni perfette per la tua azienda

Voce

Interpreti esperti per tutte le tue esigenze di interpretazione

Video

Dalla traduzione dei video alla sottotitolazione e alla localizzazione dei video

IA

Raccogli, annota e convalida i tuoi dati con l’IA.

Fatti conoscere in tutto il mondo oggi stesso

Entra in una prospettiva globale con noi! Traduciamo per te in 76 lingue.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Nord America

Sud America

Europa

Medio Oriente

Asia

Domande frequenti

Nel caso te lo stia chiedendo

In quali lingue offrite i vostri servizi per contenuti medici, farmaceutici e CRO? Toggle

Forniamo servizi di traduzione multilingue su misura per l'industria delle scienze della vita, garantendo conformità normativa e precisione del settore nei mercati globali.

Come garantite la conformità normativa nelle traduzioni mediche? Toggle

Seguiamo processi certificati ISO e utilizziamo i servizi HumanPro e HumanLegal con specialisti delle scienze della vita per garantire precisione e conformità con le normative sanitarie internazionali.

Siete in grado di gestire alti volumi di traduzioni mediche per studi clinici? Toggle

Sì. La nostra soluzione HumanAI si adatta a grandi progetti di studi clinici, consentendo un rapido turnaround e mantenendo la precisione attraverso la supervisione umana.

Offrite servizi di interpretazione medica? Toggle

Sì! Forniamo interpretazione in presenza e da remoto per studi clinici, consultazioni ospedaliere e conferenze mediche per garantire una comunicazione multilingue accurata.

Come localizzate i video di formazione medica e i contenuti e-learning? Toggle

I nostri servizi VIDEO includono sottotitolazione, doppiaggio e completa localizzazione di materiali di formazione medica, moduli e-learning e video di educazione ai pazienti.

Clicchiamo?

Facciamo una veloce chiamata di 15 minuti per capirlo!

Contatti

Mettiti in contatto con noi

Saremmo lieti di parlare con te!

Ti interessa unirti a noi? Compila il modulo Unisciti al nostro <13>team .

Please select form to show