Či už ide o automobilovú výrobu alebo letecký priemysel, presnosť, bezpečnosť a súlad s predpismi sú na prvom mieste.
Vzhľadom na to, že vozidlá, lietadlá a dopravné systémy sú čoraz zložitejšie a globalizovanejšie, zrozumiteľná viacjazyčná komunikácia je pre výrobcov, dodávateľov, inžinierov a konečných používateľov mimoriadne dôležitá.
Prísne globálne bezpečnostné predpisy vyžadujú presnú dokumentáciu, aby sa predišlo právnym sankciám, meškaniu alebo prevádzkovým rizikám v automobilovom a leteckom priemysle.
Inžinieri, piloti a mechanici potrebujú lokalizované školiace materiály, aby mohli zabezpečiť bezpečnosť, presnosť a prevádzkovú konzistentnosť v rôznych jazykoch.
Tlmočenie v reálnom čase na veľtrhoch, auditoch a stretnutiach s dodávateľmi zabezpečuje presnú viacjazyčnú komunikáciu počas obchodných rokovaní a kontrol v továrňach.
Prípadové štúdie
Myslite globálne! S nami sa dohovoríte 76-timi svetovými jazykmi.
Ponúkame služby HumanPro a HumanLegal, v rámci ktorých naši špecializovaní lingvisti s odbornými znalosťami v oblasti strojárstva a priemyslu zabezpečujú presné preklady zohľadňujúce všetky príslušné normy.
Áno! V rámci našej služby HumanAI pokrývame rozsiahle prekladateľské projekty a zaručuje rýchle dodanie príručiek, bezpečnostných protokolov a dokumentácie dodávateľského reťazca.
Naša služba HumanLegal zaručuje, že všetky preklady spĺňajú globálne regulačné normy, čím pomáhame výrobcom dodržiavať bezpečnostné požiadavky v leteckom a automobilovom priemysle.
Áno! Poskytujeme tlmočenie na mieste a na diaľku na automobilových výstavách, konferenciách o bezpečnosti letectva a inšpekciách tovární.
Samozrejme. V rámci našich video služieb poskytujeme titulkovanie, voiceover a úplnú lokalizáciu technických školiacich modulov a inštruktážnych videí.
Napíšte nám. Poteší nás to.
Chcete patriť do tímu glocco®?
Vyplňte formulár a pridajte sa k nám .
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA