Technologie, IT
et logiciel

Des solutions linguistiques globales pour favoriser la réussite dans les secteurs de l’informatique, de la technologie et des startups

Que vous développiez votre infrastructure cloud, que vous lanciez une nouvelle application ou que vous développiez une solution IA dernier cri, la clarté et la fluidité de la communication est essentielle, quel que soit le marché visé dans le monde.

Chez glocco®, nous veillons à ce que votre contenu parle la langue locale, peu importe où et quand. Nous sommes spécialisés dans la traduction, la localisation, l’interprétation et les services IA avancés conçus pour les grandes entreprises technologiques et les startups.

Solutions

On vous comprend. Comptez sur nous.

Le bon équilibre entre rapidité et qualité

La gestion des documents techniques, les mises à jour de logiciels et les lancements de produits à grande échelle peuvent être des tâches complexes. Nous associons l’efficacité de l’IA et une révision par des experts pour garantir des traductions rapides et fidèles pour les contenus complexes.

La localisation à grande échelle

Le suivi des mises à jour récurrentes dans les applications, les plateformes et le contenu au niveau mondial peut s’avérer compliqué. Nous proposons des solutions de localisation évolutives pour vous garantir que vos lancements se feront toujours en temps et en heure et seront prêts pour chaque marché.

Un impact mondial, mais aussi local

L’objectif essentiel est de toucher les utilisateurs dans le monde entier, tout en maintenant la précision technique et l’identité de la marque. Nos traducteurs et experts en localisation présents dans le pays adaptent le contenu pour qu’il réponde aux attentes culturelles et linguistiques de leur pays.

Intégration avec les flux de travail

La localisation doit pouvoir être intégrée aux TMS, CMS et flux de travail API existants, et ce sans aucune perturbation. Nous garantissons une intégration fluide, compatible avec les formats .json, .xml et .xliff.

Localisation de contenu multimédia

L’adaptation des vidéos, des sous-titres, du doublage et des visuels pour les différents marchés mondiaux garantit que le contenu touche votre public, quelle que soit sa culture. Nous préservons l’impact du message tout en l’adaptant à chaque public.

Études de cas

Nos résultats parlent d’eux-mêmes

Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Ensemble, respectons les
locaux

Services

Notre offre

Texte

Traduction et localisation fluides pour votre entreprise

Voix

Assistance d’un interprète pour tous vos besoins en communication orale

Vidéo

Traduction, sous-titrage et localisation vidéo

IA

Vos données collectées, annotées et validées par l’IA

Avec nous, le succès est mondial

Pensez global. Nous vous comprenons dans 76 langues.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

North America

South America

Europe

Middle East

Asia

Questions fréquentes

Au cas où vous vous poseriez la question

Quelles sont vos langues de travail dans le domaine des technologies et de l’IT ? Toggle

Nous proposons des solutions linguistiques adaptées à tous les marchés dans le monde, garantissant conformité et précision pour chaque zone géographique.

Comment garantissez-vous la précision technique des traductions ? Toggle

Nous nous appuyons sur une combinaison de traduction humaine spécialisée et d’outils basés sur l’IA, comme HumanAI et HumanPro, pour garantir que les termes techniques sont correctement traduits et utilisés de façon cohérente dans l’ensemble du contenu.

Êtes-vous en mesure de gérer les fréquentes mises à jour des logiciels ou de la documentation ? Toggle

Bien entendu. Notre solution HumanAI est conçue pour évoluer avec votre entreprise. Elle assure une traduction rapide et en temps réel, sans affecter la qualité finale.

Proposez-vous des services d’interprétation pour les réunions ou les formations internationales ? Toggle

Oui ! Nous proposons des services d’interprétation sur site et à distance pour garantir une communication fluide, que ce soit en personne ou virtuellement.

En quoi la traduction basée sur l’IA peut-elle être utile au secteur technologique ? Toggle

Notre système HumanAI combine l’efficacité de l’IA et l’expertise humaine, ce qui nous permet de gérer rapidement des projets volumineux avec des mises à jour fréquentes, tout en nous assurant de la précision et de la pertinence culturelle du contenu traduit.

Alors, on clique ?

Que diriez-vous d’un appel rapide de 15 minutes pour découvrir nos services ?

Contact

Contactez-nous

Nous serons ravis de recevoir votre message

Vous voulez travailler avec nous ? Remplissez le formulaire Rejoindre notre équipe.

Please select form to show