Von der Videoübersetzung über die Untertitelung bis hin zur Videolokalisierung
Wir verwenden eine Zeitkodierung Frame für Frame, um sicherzustellen, dass die Untertitel zum richtigen Zeitpunkt erscheinen, und so Verzögerungen oder Abweichungen zu vermeiden.
Ja! Wir sind auf medizinische, juristische, finanzielle und unternehmerische Videoinhalte spezialisiert und gewährleisten, dass die Übersetzungen technisch korrekt und konform sind.
Wir liefern SRT-, VTT-, SSA- und eingebettete Untertitel, die mit YouTube, Netflix, Unternehmens-LMS und Social-Media-Plattformen kompatibel sind.
Ja! Unsere Videolokalisierungsdienste stellen sicher, dass Bildschirmtexte, Benutzeroberflächenelemente, Symbole und Animationen an den Zielmarkt angepasst werden.
Wir überprüfen und testen übersetzte Videos auf verschiedenen Plattformen, Geräten und Auflösungen, um eine korrekte Synchronisation, Formatierung und konsistente Wiedergabe sicherzustellen.
Die Bearbeitungszeiten hängen von der Länge des Videos, der Komplexität und der Art der Dienstleistung ab. Wir bieten individuelle Bearbeitungszeiten, die auf die Anforderungen des jeweiligen Projekts zugeschnitten sind.
Warum wir
Qualität an der Quelle
Jeder Sprachexperte ist direkt verantwortlich für die Qualität, geprüft von TÜV SUD nach den Standards ISO27001, 9001 und 17100.
Echte Partner
Wir gehen über die reine Übersetzung hinaus und tauchen tief in den Markt jedes Kunden ein, um unsere Dienstleistungen auf seine individuellen Bedürfnisse und Ziele zuzuschneiden.
Maßgeschneiderte Technologie
Wir glauben nicht daran, Kunden an eine einzige Lösung zu binden. Stattdessen nutzen wir eine vollständige Palette von Lokalisierungstools.
Fachgebiet
Sprache ist nicht alles. Wir arbeiten mit Fachexperten aus verschiedenen Bereichen zusammen, um alles richtig zu machen.
76 Sprachen
Mit Fachkenntnissen in 76 Sprachen sind wir bereit, Sie auf den globalen Markt zu begleiten – bis hin zu lokalen Akzenten und Dialekten.
Über 3.500 lokale Experten
Der Respekt gegenüber den Einheimischen ist uns sehr wichtig. Aus diesem Grund arbeiten wir mit über 3.500 lokalen Experten auf der ganzen Welt zusammen.
Denken Sie global! Mit uns sprechen Sie 76 Sprachen.
Fallstudien
Lassen Sie uns einen kurzen 15-minütigen Anruf machen, um das herauszufinden!
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Interessiert an einer Mitgliedschaft bei uns? Füllen Sie unser Formular aus.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slowakei
2 Leman Street E1 8FA London Vereinigtes Königreich
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA