6种语言，1个统一标准
优化内部流程与ISO文件（匈牙利语、德语、罗马尼亚语、捷克语、斯洛文尼亚语和西班牙语版本）

✅ 内部流程与ISO文件在6种语言版本中100%一致

挑战

Pyronova作为一家领先的工程公司，业务遍及多个欧洲市场，每个市场都有独特的监管环境和运营要求。在多种语言环境下管理内部政策、安全规程和ISO文件构成重大挑战。翻译不一致会导致潜在的合规风险，并造成跨境沟通效率低下。

我们的解决方案

Glocco提供了一套战略性多语言解决方案，重点关注以下三大核心领域：

✅ 术语一致性
我们创建了一个集中式术语数据库，确保技术术语、监管用语和操作指南在所有6种语言版本中保持一致，尽量降低误解风险，并提升各地区员工的理解清晰度。

✅ 监管合规性
通过与Pyronova内部团队紧密协作，我们确保所有本地化的ISO文件均符合各市场的特定法律及行业标准，从而简化跨国认证、审计及安全流程。

✅ 协作伙伴关系
Glocco不仅是服务提供商，更作为战略合作伙伴融入Pyronova的工作流程。通过定期沟通、反馈机制和灵活的翻译流程，我们确保与Pyronova的长期目标完全一致。

成果

✔ 在所有运营市场中保持无缝的ISO合规性

✔ 通过内部政策和文件的一致性提高效率

✔ 凭借清晰、标准化的材料，加快决策进程

✔ 加强监管协调，降低违规风险