Blog

Explore our case studies, latest news, and a variety of resources

Choose Your Next Read

Team reviewing localised banking screens

Prevent PSD2 Audit Failures: Screen Localisation for Product Teams

Compliance first PSD2 screen localisation for product teams. Preserve SCA meaning, run parity tests, integrate Figma and CI, and keep auditable evidence.
Language specialists reviewing localized manual layout

10 Year Archive Risk: EU Localisation of Manuals for Product Teams

Compliance-focused guide for EU product and procurement teams: a six step manual localisation workflow, vendor checklist and 10 year digital IFU archiving...
Interpreter supporting clinical trial consent conversation

Avoid ŠÚKL Rejection: Trial Translation & Interpreting for Sponsors

Meet ŠÚKL (MP_131, MP_150) and avoid resubmissions. Practical guide for sponsors and CROs on compliant translation and linguistic validation.
Translator reviewing financial report folders

Financial Report Translation: When to Use Human, Machine or HumanAI

Translate financial reports correctly. Preserve tables, meet compliance and confidentiality. Decide when to use human, machine or HumanAI.
Two professionals reviewing video captions

Two Human Reviews That Make Video Captions Audit Ready in Slovakia

Audit-ready captioning for Slovak teams: combine AI with two human reviews, VTT captions, QA sign-off and legal checks for compliant video.
Translator certifying a legal document

€20–€30 per 1,800 Character Page: Buy Legal Translation in Slovakia

Expect €20–€30 per 1,800 character page for sworn legal translations in Slovakia. Use a short procurement checklist to get itemised, comparable quotes.
Specialist inspecting a KYC passport scan

Avoid Rejection: KYC Translations That Pass MRZ, Seal and Name Checks

Make KYC translations banks accept: ensure MRZ legibility, translator seal or e-signature, exact name matching, and GDPR-safe delivery. Audit-ready and fast.
Fintech localisation team reviewing compliance interface

Avoid Weeks of Rework: EU Fintech Localisation Focused on Compliance

EU fintech localisation for product, compliance & engineering leads: compliance-first checklists, CI/CD workflows and legal review to keep regulatory text...
Developers reviewing localised interface variants

3–5x More to Retrofit? Dev Teams Ship UI Localisation With Figma & CI

Developer checklist to stop rework: externalise strings, use ICU and Intl, send Figma context, and run pseudo localisation in CI.
Court interpreter preparing in a European courtroom

3 Steps to Audit Ready Court Interpreting: Verify, Brief, File

Practical compliance checklist for legal teams: verify interpreters on the Ministry register, brief them before hearings, and document safeguards to...
Wanna see if we click?
Let’s hop on a quick 15-minute call to figure it out!
Contact

Get in Touch

We would love to hear from you!

🛑✋️ Do not use this form to request to join our team.
Interested
in joining us? Fill out the Join Our Team form.

Full Name *
Company Name *
Email *
Phone *
What do you need? *
Tell us about your project *
Files for your quote
Maximum file size: 5 MB