Blog

Explore our case studies, latest news, and a variety of resources

Choose Your Next Read

Specialist checking a medical device IFU

MDR translation requirements in Slovakia: what to translate

Which MDR documents need Slovak, when English or Czech is enough, and how to plan translation so your Slovak launch or audit doesn't stall.
Specialists comparing a translated product recall notice

Translating product safety notices into Slovak: a practical guide

Product safety notices, warnings and recall notices for Slovakia: what must be in Slovak, what can go wrong, and how to brief a translator who gets it right.
Colleagues review localized release notes

Localized Release Notes: 4 Dev Team Steps to Catch Translation Early

Make release notes easier to localize with a checklist, reusable templates, CI extraction, and linguistic QA, so translators get context before launch.
Lawyer and translator reviewing a privacy notice

GDPR Translation for Businesses: Brief Suppliers for Clear Notices

See how GDPR rules become clear translated notices through a practical workflow, legal review, and a supplier briefing template business teams can use.
Project manager and client reviewing a translation deadline

Translation Delivery in Slovakia: What Adds Days Before You Order

See what affects translation delivery in Slovakia, from file format and specialist review to certified turnaround. glocco® helps plan deadlines.
Specialists reviewing a package leaflet mock-up

Package Leaflet Translation: EMA and SÚKL Rules, Copyable Checklist

See how EMA QRD rules and SÚKL practice shape package leaflet translation, from commissioning checklist to pharma proofreading and mockup, before submission.
Specialist reviewing a translated safety data sheet

REACH SDS Translation: Annex II Checks Procurement Teams Can’t Skip

REACH safety data sheet translation takes more than word choice. See how Annex II checks, local limits, emergency details, and file prep support compliance.
Legal specialists reviewing a courtroom video

Two Human Checks Keep Legal Video Captions Compliant in Slovakia

Legal video captions need human review to meet WCAG, EAA, and Slovak rules. Learn how specialist editing and a second check protect accuracy and access.
Specialists reviewing multilingual privacy notice

7 Step GDPR Translation Checklist to Prove Compliance

Make GDPR translations audit-ready. Use this 7 step checklist to pick target languages, brief suppliers, log versions, and avoid sworn translations unless...
Specialist reviewing multilingual e-shop checkout

30% breach risk: SEO translations for e-shops that meet EU rules

Checklist for e-shop owners: pick URL structure, add hreflang and sitemaps, keep a 30 day price log, and combine HumanAI with native review to meet SEO...
Wanna see if we click?
Let’s hop on a quick 15-minute call to figure it out!
Contact

Get in Touch

We would love to hear from you!

🛑✋️ Do not use this form to request to join our team.
Interested
in joining us? Fill out the Join Our Team form.

Full Name *
Company Name *
Email *
Phone *
What do you need? *
Tell us about your project *
Files for your quote
Maximum file size: 5 MB