الخدمات
تعتمد HumanPlus على مترجمين محترفين يتمتعون بخبرة متعمقة في مجال عملك، لتقديم ترجمة دقيقة بالكامل دون أي تدخل من الترجمة الآلية. إنها الخدمة المثالية عندما تحتاج إلى خبير يفهم طبيعة تخصصك ويستخدم المصطلحات والأسلوب المناسبين بدقة.
تتجاوز HumanPlus مفهوم الترجمة التقليدية، إذ تعتمد على مترجمين متخصصين يمتلكون خبرة عميقة في مجالاتهم. ولا نعتمد هنا على أي مسودات مسبقة ومولدة آليًّا؛ بل تُنجز كل ترجمة يدويًا على يد خبير لغوي من أهل اللغة ومتخصص في المجال، بما يضمن الدقة، والاتساق، واعتماد الأسلوب المناسب للمحتوى المتخصص.
لا. إن HumanPlus هي خدمة ترجمة قائمة على الجهد البشري بالكامل. ولا نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي التابعة لجهات خارجية أو الترجمة الآلية لتوليد مسودات النصوص. ومع ذلك، في حال وافق العميل، يمكننا الاستعانة بمحركات الترجمة الآلية العصبية (NMT) المخصصة والمدربة كمادة مرجعية فقط — وليس كمنهجية أساسية للترجمة على الإطلاق.
تعد HumanPlus الخيار الأمثل للمحتوى العالي التخصص الذي يتطلب الدقة، والخبرة، ومراعاة الفروق الثقافية، مثل:
نتبع سير عمل منهجيًا يشمل:
نعم بكل تأكيد! رغم أن HumanPlus تعتمد بالكامل على الترجمة البشرية، فإننا نعزز كفاءة العمل باستخدام قواعد المصطلحات، والمسارد المعتمدة من العميل، وأدوات فحص الجودة المؤتمتة للحفاظ على الاتساق التام في المشاريع الكبيرة دون المساس بالجودة.
تُعد HumanPlus مثالية للقطاعات التي تتطلب خبرة متخصصة ودقة عالية، ومنها:
بكل تأكيد. نرحب بملاحظات العملاء خلال مرحلة ضمان الجودة لضمان أن تلبي الترجمة النهائية توقعاتكم. وتُنفذ جميع التعديلات المطلوبة قبل التسليم النهائي لضمان الدقة والتوافق مع احتياجاتكم.
تخطّ الحدود بفضلنا! نلبي احتياجاتك بـ 76 لغة.
دراسات الحالة
دعنا نجري مكالمة سريعة لمدة 15 دقيقة لنتعرف إلى احتياجاتك ونرى كيف يمكننا مساعدتك!
نود معرفة رأيك!
🛑 ✋️ يُرجى عدم استخدام هذا النموذج لطلب الانضمام إلى فريقنا.
هل أنت مهتم بالانضمام إلينا؟ يُرجى تعبئة نموذج “ انضم إلى فريقنا“.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية
