تركِّز الترجمة على نقل النص إلى لغة أخرى، بينما يهدف توطين المحتوى إلى تكييف الجوانب الثقافية والتنظيمية والتقنية بما يتناسب مع الجمهور المستهدف.
نعم بكل تأكيد! نحن نقدم خدمات الترجمة الطبية، والقانونية، والمالية، والتقنية، والعلمية، بما يضمن الدقة التامة، والامتثال الكامل، والاتساق في المصطلحات.
نحن نعتمد على نهج هجين يجمع بين الذكاء الاصطناعي واللمسة البشرية، والاستعانة بخبراء متخصصين في المجالات المختلفة، وتطبيق عمليات مراجعة متعددة المراحل، واستخدام أدوات إدارة المصطلحات لضمان أعلى درجات الدقة والاتساق.
ندعم ملفات DOCX وPDF وXML وJSON وXLIFF وHTML وغيرها، بما يضمن دمج المحتوى بسهولة ضمن بيئة عملك.
تعتمد مدة الإنجاز على حجم المشروع، ومستوى تعقيده، ونوع الخدمة المطلوبة. ونوفر خدمات ترجمة عادية، وعاجلة، ومستمرة وفق احتياجاتك.
لا. استخدام الذكاء الاصطناعي اختياري. أما بالنسبة للمحتوى الحساس أو عالي الأهمية، فنقدم ترجمة بشرية بالكامل دون أي تدخل من الترجمة الآلية.
نعم! ندعم التكامل عبر واجهات برمجة التطبيقات (API)، والتوافق مع أنظمة إدارة الترجمة (TMS)، بالإضافة إلى تسليم المحتوى مباشرة ضمن سير عملك.
لماذا نحن؟
الجودة تبدأ من المصدر
يتحمل كل خبير لغوي لدينا مسؤولية مباشرة عن جودة مخرجاته، ضمن نظام تدقيق معتمد من هيئة TÜV SÜD، وفقًا للمعايير الدولية ISO 27001، وISO 9001، وISO 17100.
شركاء حقيقيون
لا تقتصر خدماتنا على الترجمة فحسب؛ بل نتعمق في دراسة أسواق عملائنا وخصوصياتها، لنصوغ حلولًا لغوية دقيقة تتماشى مع أهدافهم وتطلعاتهم الفريدة.
التقنية المُخصَّصة
نؤمن بحرية الاختيار، فلا نقيد عملاءنا بأدوات أو برمجيات محددة، بل نوفر باقة متكاملة من أحدث تقنيات وأدوات التوطين.
الخبراء المتخصصون
اللغة وحدها لا تكفي؛ لذلك نستعين بخبراء متخصصين في مختلف المجالات والعلوم لضمان دقة المصطلحات وصحة المحتوى.
76 لغة
بفضل خبرتنا الواسعة في 76 لغة، نساعد عملاءنا على الانطلاق عالميًا، مع مراعاة أدق التفاصيل الثقافية واللهجات المحلية.
أكثر من 3,500 خبير محلي
نلتزم بمبدأ Respect the locals، ولهذا نتعاون مع شبكة تضم أكثر من 3500 خبير لغوي محلي موزعين حول العالم.
تخطّ الحدود بفضلنا! نلبي احتياجاتك بـ 76 لغة.
دراسات الحالة
دعنا نجري مكالمة سريعة لمدة 15 دقيقة لنتعرف إلى احتياجاتك ونرى كيف يمكننا مساعدتك!
نود معرفة رأيك!
🛑 ✋️ يُرجى عدم استخدام هذا النموذج لطلب الانضمام إلى فريقنا.
هل أنت مهتم بالانضمام إلينا؟ يُرجى تعبئة نموذج “ انضم إلى فريقنا“.
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية