Či už ide o zmluvy, imigračné dokumenty alebo žiadosti o patent, poskytujeme úradné preklady vhodné pre akýkoľvek súdny alebo úradný proces. S nami nemajte žiadne obavy, dodáme vám presné, úradne overené preklady, ktoré spĺňajú všetky právne normy. Ak potrebujete právny preklad, služba HumanLegal je tou správnou voľbou.
Preklad právnych textov vyžaduje odborné znalosti právnickej terminológie, rozdielov v právnych systémoch a vymožiteľnosti práva v rôznych krajinách.
Áno! Poskytujeme úradné preklady súdnych podaní, zmlúv, imigračných dokumentov a regulačných dokumentov.
Dodržiavame prísne dohody o mlčanlivosti (NDA) a protokoly o bezpečnosti údajov, aby sme chránili citlivé právne informácie.
Áno! Naši prekladatelia v oblasti práva sú rodenými hovoriacimi s odbornými znalosťami v oblasti miestneho a medzinárodného práva, čím zabezpečujú súlad s jurisdikčnými predpismi.
Samozrejme. Naše zmluvné preklady zachovávajú právny zámer a platnosť, čím zabezpečujú ich právnu záväznosť v cieľovej jurisdikcii.
Zabezpečujeme, aby preklady zodpovedali formátovaniu originálu, zachovali číslovanie klauzúl, oddielov a oficiálne právne rozloženie.
Áno! Ponúkame expresné služby pre urgentné súdne konania, takže vám rýchlo dodáme presný obsah bez straty kvality.
Myslite globálne! S nami sa dohovoríte 76-timi svetovými jazykmi.
Prípadové štúdie
Radi si vás vypočujeme!
Chcete sa k nám pridať? Vyplňte formulár a pridajte sa do nášho tímu .
Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava Slovakia
2 Leman Street E1 8FA LONDON UK
16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA
