Tlmočenie na diaľku

Ideálna služba: ak potrebujete vizuálne diaľkové tlmočenie pre lekárske, právne a obchodné účely

Keď vám záleží na neverbálnych signáloch, mimike a gestách, tlmočenie na diaľku (VRI) poskytuje zaujímavejšie a efektívnejšie riešenie ako tlmočenie cez telefón.

Tlmočenie na diaľku stiera medzeru medzi osobným a diaľkovým tlmočením a umožňuje účastníkom vidieť tlmočníka prostredníctvom zabezpečenej video platformy a komunikovať v reálnom čase.

Príklady

Kedy si vybraťTlmočenie na diaľku

Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Lekárske konzultácie
Zrozumiteľná komunikácie medzi pacientmi a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Súdne konania
Presné zabezpečenie pojednávaní, výpovedí a stretnutí medzi advokátom a klientom
Group of people icon representing international business meetings
Firemné stretnutia
Pomoc na rokovaniach, online stretnutiach a globálnych náborových procesoch
Checklist or training board icon representing technical or onboarding sessions
Vzdelávanie a odborná príprava

Uľahčenie viacjazyčného vzdelávania, rozhovorov medzi rodičmi a učiteľmi a odbornej prípravy na pracovisku
Pracovný postup

Ako to funguje

1. Bezpečné pripojenie
Rečníci a poslucháči sa pripoja na online stretnutie za prítomnosti tlmočníka.
2. Vizuálna interpretácia
Tlmočník zlepšuje komunikáciu pozorovaním neverbálnych signálov.
3. Dialóg v reálnom čase
Účastníci sa zapájajú prirodzene a vytvárajú plynulý viacjazyčný zážitok.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

S rešpektom
k jazyku a kultúre

Často kladené otázky

Čo by vás mohlo zaujímať

Čím sa VRI líši od tlmočenia cez telefón (OPI)? Toggle

VRI sa realizuje cez videohovor, ktorý umožňuje tlmočníkom vidieť mimiku, gestá a reč tela hovoriacich, čím je presnejšie ako tlmočenie iba po telefóne.

Aké typy zariadení možno použiť na VRI? Toggle

VRI funguje na notebookoch, tabletoch a smartfónoch so stabilným pripojením na internet. Nie je potrebné žiadne ďalšie hardvérové vybavenie.

Ako rýchlo mi viete zabezpečiť tlmočníka v rámci služby VRI? Toggle

Služba VRI je k dispozícii na požiadanie alebo ju možno naplánovať vopred, v závislosti od potrieb vašej organizácie.

Je VRI vhodné pre právne a lekárske prostredie? Toggle

Áno! VRI sa bežne využíva v zdravotníctve, počas súdnych konaní a obchodných stretnutí, kde vizuálne podnety zvyšujú zrozumiteľnosť komunikácie.

Ako bezpečná je služba VRI počas dôverných rozhovorov? Toggle

Používame bezpečné, šifrované platformy a dodržiavame prísne protokoly dôvernosti, čím zabezpečujeme súlad s predpismi v danom odvetví.

Prerazte vo svete

Myslite globálne! S nami sa dohovoríte 76-timi svetovými jazykmi.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Severná Amerika

Južná Amerika

Európa

Ázia

Prípadové štúdie

Naše výsledky hovoria sami za seba

Tak čo, sadneme si?

Zavolajte nám a v priebehu štvrťhodinky sa to dozviete!

Kontakt

Kontaktujte nás

Radi si vás vypočujeme!

Chcete sa k nám pridať? Vyplňte formulár a pridajte sa do nášho tímu .

Full Name *
Email *
Phone *
How can we help?
File upload
Maximum file size: 5 MB