Tlmočenie do posunkového jazyka

Ideálna služba: ak chcete zabezpečiť prístupnosť pre nepočujúcich v profesionálnom a verejnom prostredí

Efektívna komunikácia nie je len o vyslovených slovách.

Tlmočenie do posunkového jazyka odbúrava priepasť medzi hovoreným a posunkovým jazykom a zabezpečuje, aby nepočujúci a nedoslýchaví ľudia mohli plnohodnotne participovať na konverzáciách, podujatiach a službách. Tlmočenie je možné poskytovať osobne alebo na diaľku prostredníctvom videa.

Príklady

Kedy si vybraťTlmočenie do posunkového jazyka

School building with flag on top
Vzdelávacie prostredie
Pomoc študentom a učiteľom v školách, na univerzitách a na školeniach
Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Lekárske konzultácie
Zabezpečenie zrozumiteľnej komunikácie medzi lekárom a pacientom v zdravotníckych zariadeniach
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Súdne konania
Poskytovanie presného tlmočenia na férový prístup k spravodlivosti v súdnych sporoch
Monitor screen with sound bars representing public broadcasts or presentations
Verejné podujatia
Umožnenie účasti na konferenciách, tlačových podujatiach a vládnych brífingoch
Group of people icon representing international business meetings
Firemné stretnutia
Podpora inkluzívnosti na pracovných stretnutiach, prezentáciách a školeniach
Pracovný postup

Ako to funguje

1. Počúvanie rečníka
Tlmočník prijíma a spracováva hovorený prejav v reálnom čase.
2. Tlmočenie do posunkového jazyka
Následne pretlmočí prejav do posunkového jazyka pre nepočujúcich alebo sluchovo znevýhodnených klientov.
3. Spätné tlmočenie
Potom pretlmočí obsah z posunkového jazyka späť do hovorenej reči.
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

S rešpektom
k jazyku a kultúre

Často kladené otázky

Čo by vás mohlo zaujímať

Z ktorých posunkových jazykov ponúkate tlmočenie? Toggle

Poskytujeme certifikovaných tlmočníkov plynule ovládajúcich rôzne národné a regionálne posunkové jazyky, vrátane amerického posunkového jazyka (ASL), britského posunkového jazyka (BSL), francúzskeho posunkového jazyka (LSF) a ďalších.

Je možné vykonávať tlmočenie do posunkového jazyka aj na diaľku? Toggle

Áno! Ponúkame službu tlmočenia na diaľku (VRI), ktoré zákazníkom umožňuje prístup ku kvalifikovaným tlmočníkom do posunkového jazyka prostredníctvom zabezpečených video platforiem.

Ako si môžeme objednať tlmočníka do posunkového jazyka na podujatie alebo stretnutie? Toggle

Tlmočníka si môžete objednať vopred alebo požiadať o službu na požiadanie v závislosti od dostupnosti tlmočníkov a veľkosti podujatia.

Je tlmočenie do posunkového jazyka v niektorých prípadoch vyžadované zákonom? Toggle

Áno, v mnohých krajinách sú platné zákony, ako napríklad ADA (Zákon o Američanoch so zdravotným znevýhodnením), ktoré vyžadujú, aby verejné služby, poskytovatelia zdravotnej starostlivosti, právnické osoby a pracoviská zabezpečili prístupnú komunikáciu pre nepočujúcich a nedoslýchavých.

Ako zabezpečujete presnosť tlmočenia do posunkového jazyka? Toggle

Naši tlmočníci sú certifikovaní profesionáli s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti medicíny, práva, podnikania a vzdelávania, ktorí zabezpečujú zrozumiteľné, presné a kultúrne primerané tlmočenie.

Prerazte vo svete

Myslite globálne! S nami sa dohovoríte 76-timi svetovými jazykmi.

World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Severná Amerika

Južná Amerika

Európa

Ázia

Prípadové štúdie

Naše výsledky hovoria sami za seba

Tak čo, sadneme si?

Zavolajte nám a v priebehu štvrťhodinky sa to dozviete!

Kontakt

Kontaktujte nás

Radi si vás vypočujeme!

Chcete sa k nám pridať? Vyplňte formulár a pridajte sa do nášho tímu .

Full Name *
Email *
Phone *
How can we help?
File upload
Maximum file size: 5 MB