Whispered Interpreting

Best for: Small meetings with discreet interpretation without disruption

When only one or two people in a group need interpretation, Whispered Interpreting (Chuchotage) provides a low-profile, real-time translation solution.

Instead of using headsets or microphones, the interpreter sits close to the listener and whispers the translation directly into their ear, ensuring they can follow the conversation without interrupting the flow of the event.

Use cases

When to Choose Whispered Interpreting

Bussiness
Business Negotiations
Helping executives and diplomats follow discussions in real time
Meetings
Private Meetings
Supporting small multilingual teams with selective interpretation needs
VIP-events
VIP & Legal Events
Providing discreet and accurate translation without extra equipment
Conferences
Press Conferences
Enabling journalists and guests to follow key discussions seamlessly
Workflow

How It Works

1. Discreet Positioning
The interpreter sits nearby to provide a subtle and effective translation
2. Whispered Translation
The interpreter delivers real-time translation directly to the listener
3. Minimal Disruption
Ensuring seamless conversation flow without affecting the main discussion

Let’s Respect
the Locals Together

FAQs

In Case You're Wondering

question Toggle

Whispered interpreting is a form of simultaneous interpreting but without soundproof booths or headsets. The interpreter whispers the translation directly into the listener’s ear, making it suitable for smaller, more private settings.

How many people can use whispered interpreting at once? Toggle

Typically, one or two listeners can comfortably receive whispered interpretation. For larger groups, we recommend simultaneous interpreting with headsets.

Does whispered interpreting require special equipment? Toggle

No, it does not require headsets, microphones, or booths. However, in cases where more than two people need interpretation, a discreet wireless system may be used.

Is whispered interpreting suitable for long events? Toggle

Since this method requires constant whispering, it is physically demanding for interpreters. For longer events, we recommend rotating interpreters or using other interpreting methods.

What types of events benefit most from whispered interpreting? Toggle

Whispered interpreting is perfect for small, private, or high-profile events such as business meetings, diplomatic gatherings, legal proceedings, and VIP events where only a few participants require translation.

Go Around the World Now

Think global with us! We’ve got you covered in 76 languages.

North America

South America

Europe

Middle East

Asia

Case studies

Our Results Need No Translation

Not Sure If We're the Right Fit?
Let’s hop on a quick 15-minute call to figure it out!
Contact

Get in Touch

We would love to hear from you!

Interested in joining us? Fill out the Join Our Team form.

Name and Surname *
Email *
Phone *
How can we help?
File upload
Maximum file size: 5 MB