Kontaktujte nás

Tlmočenie videa na diaľku

Najlepšie pre: vizuálne tlmočenie na diaľku na lekárske, právne a obchodné účely

Kontaktujte nás

Ak vezmeme do úvahy neverbálne podnety, výrazy tváre a gestá, tlmočenie videa na diaľku (VRI) poskytuje pútavejšie a efektívnejšie riešenie ako tlmočenie cez telefón.

Tlmočenie videa na diaľku preklenuje medzeru medzi osobným a vzdialeným tlmočením, čo umožňuje účastníkom vidieť tlmočníka prostredníctvom zabezpečenej video platformy a zároveň komunikovať v reálnom čase.

Prípady použitia

Kedy si vybrať Tlmočenie videa na diaľku

Medical cross icon representing doctor-patient consultations
Lekárske konzultácie
Zabezpečí sa jasná komunikácia medzi pacientmi a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti
Icon representing contract translation – legal accuracy in business contracts
Súdne konania
Podpora pri pojednávaniach, vypovedaní a stretnutiach advokáta s klientom
Group of people icon representing international business meetings
Firemné porady
Pomoc pri rokovaniach, virtuálnych stretnutiach a globálnych náborových procesoch
Checklist or training board icon representing technical or onboarding sessions
Vzdelávanie a odborná príprava

Uľahčenie pri viacjazyčnom vzdelávaní, rozhovoroch medzi rodičmi a učiteľmi a školeniach na pracovisku
Pracovný postup

Ako to funguje

1. Zabezpečené pripojenie
Rečníci a poslucháči sa pripoja k virtuálnemu stretnutiu s prítomným tlmočníkom
2. Vizuálne tlmočenie
Tlmočník vylepšuje komunikáciu pozorovaním neverbálnych podnetov
3. Dialóg v reálnom čase
Účastníci sa prirodzene zapájajú a vytvárajú bezproblémový viacjazyčný zážitok
Explore Glocco’s language services – translation, localization, interpreting, and more

Let’s Respect
the Locals Together

Kontaktujte nás

Často kladené otázky

V prípade, že vás to zaujíma

V čom sa VRI líši od Over-the-Phone tlmočenia (OPI)? Toggle

VRI (Video Remote Interpreting – tlmočenie videa na diaľku) zahŕňa video, ktoré tlmočníkom umožňuje vidieť výrazy tváre, gestá a reč tela hovoriacich, vďaka čomu je presnejšie ako tlmočenie výhradne zvukové.

Aké typy zariadení možno použiť na VRI? Toggle

VRI funguje na notebookoch, tabletoch a smartfónoch so stabilným pripojením na internet. Nie je potrebný žiadny ďalší hardvér.

Ako rýchlo sa môžem dostať k tlmočníkovi cez VRI? Toggle

Služby VRI sú k dispozícii na požiadanie alebo ich možno naplánovať vopred v závislosti od potrieb vašej organizácie.

Je VRI vhodné pre právne a lekárske prostredie? Toggle

Áno! VRI sa často využíva v zdravotníctve, súdnych konaniach a obchodnom prostredí, kde vizuálne podnety zvyšujú zrozumiteľnosť komunikácie.

Nakoľko je VRI bezpečné pre dôverné rozhovory? Toggle

Využívame bezpečné, šifrované platformy a dodržiavame prísne protokoly o dôvernosti, čím zabezpečujeme súlad s predpismi odvetvia.

Vydajte sa na cestu okolo sveta

Myslite s nami globálne! Kryjeme vás v 76 jazykoch.

Preskúmajte všetky jazyky
World map showing Glocco’s global language service coverage across North America, South America, Europe, Asia, and the Middle East

Severná Amerika
  • angličtina (USA)
  • francúzština (Kanada)

Južná Amerika
  • brazílska portugalčina
  • karibská španielčina
  • kolumbijská španielčina
  • čilská španielčina

Európa
  • bulharčina
  • chorvátčina
  • čeština
  • dánčina
  • holandčina
  • angličtina (UK)
  • estónčina
  • francúzština
  • nemčina
  • gréčtina
  • maďarčina
  • fínčina
  • írčina
  • taliančina
  • lotyština
  • litovčina
  • maltčina
  • poľština
  • rumunčina
  • portugalčina
  • slovenčina
  • slovinčina
  • španielčina
  • švédčina
  • ukrajinčina

Blízky východ
  • arabčina
  • aramejčina
  • arménčina
  • asýrčina
  • azerbajdžančina
  • balúčtina
  • daríjčina
  • gruzínčina
  • hebrejčina
  • kurdčina
  • paštčina
  • perzština
  • somálčina
  • tigriňa
  • turečtina
  • urdčina

Ázia
  • ásamčina
  • balijčina
  • bengálčina
  • barmčina
  • kantončina
  • filipínčina (tagalog)
  • hindčina
  • indonézština
  • japončina
  • javánčina
  • kazaština
  • kórejčina
  • malajčina
  • malajálamčina
  • mandarínska čínština
  • maráthčina
  • mongolčina
  • nepálčina
  • pandžábčina
  • ruština
  • sinhálčina
  • tamilčina
  • telugčina
  • thajčina
  • tibetčina
  • uzbečtina
  • vietnamčina

Prípadové štúdie

Naše výsledky nepotrebujú preklad

Shield logo for

100%

Presnosť v kriticky dôležitých prekladoch

Dôverné
Čítať ďalej
Pyronova logo – fire protection company with ISO document consistency across 6 languages

100%

Konzistentnosť v dokumentoch ISO v 6 jazykoch

Čítať ďalej
Muziker logo – e-commerce brand achieving 169% sales growth through localisation

169%

Rast predaja vďaka lokalizácii

Lucia Harčárová
Koordinátorka prekladov | Muziker
Čítať ďalej
Kondela logo – furniture retailer achieving 70% cost reduction with Glocco

70%

Znižovanie nákladov

Miloš Kondela
Marketingový riaditeľ | Kondela
Čítať ďalej
Ďalšie prípadové štúdie
Nie ste si istí, či sme vhodní?
Poďme na rýchly 15-minútový telefonát, aby sme to vyriešili!
Konzultujme
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently beside the contact form
Glocco brand mascot in a white suit standing confidently above the contact form
Kontakt

Kontaktujte nás

Radi by sme vás počuli!

Záujemcovia na pripojiť sa k sa k nám pripojiť? Vyplňte . . Pridajte sa na Naše . formulár.

Meno *
Email *
Phone *
Ako môžeme pomôcť?
Nahrajte súbor
Maximum file size: 5 MB

Respect the Locals

Prihláste sa na odber nášho newsletteru a sledujte najnovšie informácie!

Sídlo glocco®

Bratislava

Zámocká 7013/36,
811 01 Bratislava
Slovensko

Londýn

2 Leman Street
E1 8FA LONDON
UK

Delaware

16192 Coastal Highway
19958 Lewes
County of Sussex,
Delaware, USA

© 2025 Glocco®. Všetky práva vyhradené.